台灣聖經網行動版

英文金句

你們要小心，不要失去你們（有古卷：我們）所做的工，乃要得著滿足的賞賜。

[和合本] 約翰二書 1:8

[New International Version (NIV)]

Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.

Second John 1:8

[King James Version (KJV)]

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Second John 1:8

[New King James Version (NKJV)]

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Second John 1:8

[American Standard Version (ASV)]

Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

Second John 1:8

[Young's Literal Translation (YLT)]

See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;

Second John 1:8

[Bible in Basic English (BBE)]

Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.

Second John 1:8

[World English Bible (WEB)]

Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

Second John 1:8