台灣聖經網行動版

英文金句

你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。

[和合本] 路加福音 11:34

[New International Version (NIV)]

Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy, your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,11:34The Greek for unhealthyhere implies stingy. your body also is full of darkness.

Luke 11:34

[King James Version (KJV)]

The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Luke 11:34

[New King James Version (NKJV)]

The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Luke 11:34

[American Standard Version (ASV)]

The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

Luke 11:34

[Young's Literal Translation (YLT)]

`The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;

Luke 11:34

[Bible in Basic English (BBE)]

The light of the body is the eye: when your eye is true, all your body is full of light; but when it is evil, your body is dark.

Luke 11:34

[World English Bible (WEB)]

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.

Luke 11:34