羅馬書 (簡明聖經)
第 7 章
01 弟兄們，你們是懂得法律的人，難道不知道法律對一個人只是在他活著的時候，才有約束力嗎？ 02 例如，一個已婚的女人在丈夫活著的時候，受婚姻法的約束，不可離開丈夫。但如果她的丈夫死了，她就不再受那法律的約束。 03 所以，如果她在丈夫活著的時候，和別的男人結婚，會被罵為淫婦。但如果她的丈夫死了，她就不再受法律的約束；如果她嫁給別的男人，將不會被罵為淫婦。 04 弟兄們，你們已經和基督一起死在十字架上。對法律來說，你們也已經死亡，對它沒有反應了；所以，你們可以歸依另外一個人－那從死裡復活的基督，以便為上帝結出果實來[也就是以便在生活中有榮耀上帝的聖潔品格和作為，使看到的人也想和你們一樣做上帝的兒女]。 05 我們從前受邪惡本性控制的時候，摩西法律對我們所激起的邪惡慾望，在我們的肉體裡面作祟[，引誘我們去做那法律所禁止的事，使我們犯罪，以致將來要受到罪的報應－死亡，也就是說]使我們為死亡結出果實來。 06 但是現在，對那曾經一度操縱我們的摩西法律來說，我們已經死亡，不再受它轄制。所以，我們可以真正地服侍上帝了。但不是用老辦法－不是按照摩西法律所訂的規矩；而是用新辦法－是順從聖靈的帶領。 07 那麼我們應該怎麼說呢？摩西法律是罪嗎？絕對不是！事實上，如果沒有那法律，我就不知道什麼是罪。如果不是那法律說：「不可貪圖，」我就不曉得「貪圖」是甚麼[，也不曉得那是一種罪]。 08 然而，罪抓住那法律的誡命所給的機會，在我心裡勾起了各種貪得的慾望[，引誘我去做那些誡命所禁止的事]。如果沒有那法律，罪就起不了作用，等於死了。 09 從前我不完全明白摩西法律的時候，不知道甚麼是罪，自己犯了罪也不曉得；因此我曾經一度覺得自己很不錯，非常得意。但是當我真正明白那法律的誡命以後，我從前的那種得意自滿就完全消失了。因為我從那些誡命知道了甚麼事不可做，罪便活躍起來，引誘我去做那些事，使我犯罪，以致將來要受到罪的報應－死亡。 10 我發現那些誡命本來是要讓人知道甚麼事不可做，以便維持聖潔，成為上帝眼中正直清白的人，可以獲得永生。然而實際上，那些誡命給人帶來死亡； 11 因為罪抓住那些誡命所給的機會，欺騙我、引誘我去做那些誡命所禁止的事，使我犯罪，以致將來要受罪的報應－死亡。 12 然而，摩西法律還是神聖的，其中的誡命也是神聖、公平、良好的[，因為那法律和其中的誡命來自神聖的上帝]。 13 那麼，難道原來好的摩西法律變成了使我死亡的東西嗎？不是的！是罪為了讓人認清它的面目，藉著良好的摩西法律，引誘我去犯罪，使我以後會受到罪的報應－死亡。這樣，罪就透過摩西法律中的誡命，把自己的邪惡徹底地暴露了出來。 14 我們知道，摩西法律來自上帝，是神聖的。但我出生為人，有罪惡的本性，不斷地犯罪，好像賣給罪當奴隸了一樣。 15 我對自己的行為不能明白；因為我知道是對而想做的事，偏不做；我知道是不對而不想做的事，反而去做。 16 如果我做自己知道是不對而不想做的事，我就應該承認法律是好的。 17 所以那個在做我知道是不對而不想做的事的，不是我自己，而是我裡面的罪。 18 我知道我裡面－也就是我罪惡的本性當中－沒有什麼好的東西，因為我想做好事，卻做不出來。 19 我做出來的，並不是我想做的好事，而是我不想做的壞事。這種情況不斷地重演。 20 如果我做自己不想做的事，這就表示不是我在做，而是我裡面的罪在做。 21 所以我發現有這麼一個定律在運作：我想做善事的時候，邪惡總在那裡纏著我。 22 我在心靈深處，由衷地喜歡上帝的法律，很想照那法律而行； 23 但我發現，我的肉體裡面卻有另外一個力量[也就是罪]在作祟，和我心中想照上帝的法律而行的那個慾望鬥爭，我成了在我肉體裡面作祟的那個力量[也就是罪]的奴隸。 24 我是一個多麼悲慘的人哪！誰能救我脫離這個[隱藏著罪惡本性，]一定要死亡的身體呢？ 25 感謝上帝－他能藉著我們的主耶穌基督拯救我！所以我可以這麼說：那在心靈深處的我，是上帝法律的奴隸，總想照那法律去行；但那帶著罪惡本性的我，是罪的奴隸，常會犯罪。
