羅馬書 (簡明聖經)
第 5 章
01 我們藉著信而被上帝看成正直清白的人之後,便藉著我們的主耶穌基督而跟上帝和好[因為我們的主耶穌基督已經用他在十字架上所犧牲的生命,向那控制我們的罪贖回了我們,使我們可以不再犯罪,不再和上帝為敵了]。 02 我們也因為信,以及主耶穌基督的緣故,而得到了現在我們所享受的上帝的恩惠。我們也高高興興地盼望著將來[新天新地來臨的時候,]可以享受和上帝永遠同在的榮耀。 03 不但如此,我們在患難的時候,也歡喜快樂;因為我們知道患難會使我們堅忍, 04 堅忍會使我們磨練出成熟的品格,成熟的品格會使我們有堅定的希望。 05 這希望[不是模糊虛空;它]不會使我們失望,因為上帝已經透過他所賜給我們的聖靈,將自己的愛灌滿了我們的心田[,使我們知道他是何等地愛我們]! 06 當我們還軟弱,沒有能力使自己成為上帝眼中正直清白的那種人時,基督照著上帝選定的時刻,為我們罪人而死。 07 很少有人會為正直清白的人犧牲。慈善的人,因為他救濟過人家,也許有人會為他死; 08 然而,當我們既不是正直的人,也不是慈善的人-在我們還是罪人的時候,上帝就讓自己的兒子耶穌基督為我們而死,顯示了他對我們的愛! 09 我們現在既然已經藉著基督的寶血洗去了罪,被上帝看成正直清白的人了,將來豈不更能藉著基督而免受上帝的憤怒[、審判和懲罰]! 10 如果我們和上帝為敵的時候,尚且能藉著他兒子的死亡而和他重歸於好,那麼我們和他重歸於好之後,將來豈不更能藉著他兒子復活的生命而得到拯救,免於永遠的懲罰! 11 不但如此,我們既然藉著主耶穌基督和上帝重歸於好了,現在便能藉著他,而以我們和上帝美好的新關係為樂。 12 罪藉著[亞當]一人進入世界,死亡藉著罪來臨,於是死亡就臨到了所有的人,因為所有的人都有罪。 13 原來,在摩西法律還沒有頒布之前,罪已經在世界上了。只是還沒有摩西法律的時候,人犯了罪,沒有根據那法律被定罪而已。 14 然而事實上,從亞當到摩西的時代,死亡都一直操縱著全人類。連那些不像亞當那樣違反上帝禁令的人,也逃不出死亡的魔掌。從某些方面來說,亞當好像以後來臨的那一位[耶穌基督]。 15 不過,[耶穌基督從上帝那裡所帶來的為人赦罪的]恩惠和[亞當的]過犯不同。如果我們可以說:[亞當]一人的過犯使眾人死亡,我們更可以說:耶穌基督一人仁慈的犧牲,為眾人帶來了上帝赦罪的恩惠! 16 此外,耶穌基督所帶來的上帝赦罪的恩惠所產生的結果,也和[亞當]一人的罪所產生的結果不同。[亞當]一次的罪使眾人遭受審判[和死罪];耶穌基督所帶來的上帝赦罪的恩惠,使眾人在犯了許多罪之後,還能被上帝看成正直清白的人。 17 如果我們可以說:[亞當]一人犯了罪,死亡就因為他一人而轄制全人類,我們更可以說:耶穌基督一人仁慈地犧牲了,就使[信他的]人藉著他一人而得到上帝赦罪的恩惠,被他看成正直清白的人,並且脫離了死亡的控制,駕馭生命! 18 因此,就像從前[亞當]一次的過犯使眾人被定死罪那樣,現在[耶穌]一次的義行使眾人被上帝看成正直清白的人,並且獲得永生。 19 又像從前[亞當]一人的悖逆,使眾人成為罪人那樣,現在[耶穌]一人的順服,使眾人被上帝看成正直清白的人。 20 摩西法律的頒布,原來是為了使人明白自己的罪是多麼地多。但人所明白、所承認的罪多,上帝赦罪的恩惠更多[也就是說,只要人肯認罪悔改,沒有甚麼罪是上帝所不能赦免的]。 21 因此,就像從前罪得勢,使人不能逃脫死亡一樣,現在上帝的恩惠得勢了,人便能藉著我們主耶穌基督,被上帝看成正直清白的人,因此獲得了永生。