腓立比書 (簡明聖經)
第 1 章
01 腓立比所有信奉耶穌基督的聖徒以及教會的監督和執事們:我們是耶穌基督的僕人保羅和提摩太。 02 願我們的天父-上帝-和主耶穌基督恩待你們,賜給你們平安! 03 我每次想起你們,就感謝上帝; 04 為你們大家禱告的時候,也總是滿心歡喜。 05 因為自從我第一天在你們那裡宣講福音到現在,你們一直都是我傳揚福音的伙伴。 06 上帝既然已經在你們身上開始了拯救你們的美好工作,我深信他一定會繼續帶領你們,直到耶穌基督再來的那一天,你們獲得了完全的救贖。 07 我對你們有這樣的心意是應該的,因為你們在我心中占了很重要的地位。無論我是在坐牢或是在為福音辯護、做證,你們都幫助我推展上帝交給我的工作,因此你們也和我一起享受到上帝所賜給的恩惠。 08 上帝可以證明,我是怎樣以耶穌基督的情懷想念著你們大家。 09 我為你們禱告,祈求上帝讓你們的愛,隨著你們對他的認識和他為你們所培養出來的判斷力,一齊增加, 10 使你們一直到基督再來的時候,無論遇到甚麼事情,都能做出正確的抉擇,因而讓你們能夠保持純潔無瑕, 11 並且靠著耶穌基督,結滿上帝認為美好的果實[,也就是說,你們的生命充滿你們所做的上帝認為美好的事情],使上帝得到榮耀和讚美。 12 弟兄們,我要你們知道,雖然我被抓來坐牢,然而這件事卻使福音更加傳開了。 13 結果,這裡所有皇宮的侍衛和其他的人都知道,我是為了基督才來坐牢的。 14 由於我坐牢,信主的弟兄多半更加篤信不疑,越是勇敢地傳揚上帝的信息。 15 有些人傳講福音是出於忌妒和逞強的心理,這是事實。但其他人都是出於好意。 16 後面這種人由於愛我而傳講福音,因為他們知道我是為了保衛基督的福音而被抓來坐牢的。 17 前面那種人由於自私的野心而傳講基督的福音。他們的動機不良,只是想要趁著我在獄中的時候,給我製造麻煩。 18 但這又有甚麼關係呢?不管動機純正不純正,最重要的是基督的福音畢竟被傳開了,所以我很高興。是的,我還要繼續高興。 19 因為我曉得,藉著你們的禱告和耶穌基督聖靈的幫助,我將會得到釋放。 20 我由衷地期待、盼望:我不會做出任何使自己羞愧的事;我將來無論活著或者面對死亡,都會像以往一樣,有足夠的勇氣,使基督藉著我而得到榮耀。 21 對我來說,我活著,可以為基督工作,並且可以讓人家從我身上看到基督的樣式;我死,可以為福音的力量做證,並且可以和基督在一起,好處更大。 22 如果我繼續活下去,我會在服侍基督的工作上發揮效力,結出果實來。[也就是說,我會帶領更多的人信主或者會為信徒提供更多的幫助。]那麼到底我應該活下去,還是死掉呢? 23 我不知道選擇那一樣好。不過在這兩難之間,我情願離開這世界,去和基督在一起,這是再好沒有的了。 24 但是對於你們來說,你們比較需要我活著。 25 我深信這一點,所以知道自己應該活下去,以便繼續和你們大家在一起,使你們對主耶穌的信心加深,並且嘗到因為信靠他而產生的那種喜樂。 26 這樣,將來我出獄來探望你們的時候,你們會因為我的緣故,更加以耶穌基督為樂。 27 無論我的處境將來演變得如何,你們行事、為人都應該和基督的福音相稱。這樣,不管我來探望你們,或者不來探望你們而只聽到你們的情況,我都會知道你們是同心合意、堅定不移、為福音的信仰而共同奮鬥; 28 而且,你們對那些反對你們的人,也不會懼怕。這樣,他們就可以看出:他們將會沈淪,你們將會得救-這完全是上帝的旨意。 29 上帝賜給你們福氣,讓你們不但信靠基督,也為他受苦, 30 因為你們目前正在經歷一種你們以前看我在經歷,現在也聽我仍然在經歷的苦難。