馬太福音 (簡明聖經)
第 23 章
01 耶穌對眾人和門徒說： 02 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒坐在摩西的位子上[也就是說他們是摩西法律的權威]， 03 所以你們必須服從他們，遵行他們所吩咐你們的一切；但不要效法他們的行為，因為他們不照自己所教的去做。 04 他們捆了很重的東西，放在人家的肩膀上，自己卻連用手指頭去動它一下也不肯[就是說他們定下了許多嚴格的規矩，叫百姓遵守，自己卻連一個也不肯遵守]。 05 「他們所做的一切，都是要給人家看的。為了炫耀自己對上帝的虔誠，他們做了特別大的盒子，裡面裝著上帝的誡命，戴在額頭或手臂上，讓人家以為他們非常重視那些誡命。他們又做了特別長的繐子，縫在衣角上，讓人家以為他們要藉著那些繐子，使自己記住上帝的教導。 06 他們喜歡宴會上的貴賓席位和會堂裡的重要位子， 07 愛在市場上受人問候，讓人尊稱為『老師』。 08 「但你們不要[像他們那樣]讓人家尊稱為『老師』，因為你們只有一位老師[，就是耶穌]；你們彼此都是弟兄。 09 你們不要尊稱地上的人為『父親』[這裡的『父親』不是指真正的父親，而是指能教導別人的人]，因為你們只有一位父親，他在天上。 10 你們也不要讓人家尊稱為『導師』，因為你們只有一位導師，就是基督。 11 你們當中誰最大，誰就要做你們的僕人。 12 因為抬高自己的，將被貶低；貶低自己的，將被抬高。 13 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！[你們拒絕那可以讓人進入天國的救主基督；自己不相信，也不讓人家相信那可以使人明白天國的福音。]你們把人家進天國的門關閉了。你們自己不進去，也不讓那些想進去的人進去。 14 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們侵吞寡婦的房產，還故意用冗長的禱告掩飾自己的醜行。所以你們將[比別的罪人]受到更嚴厲的懲罰。 15 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們不惜跋山涉水，去勸一個人入教。他入了，你們就使他成為比你們更壞的地獄之子[也就是說，使他變得比你們更壞，更應該入地獄]。 16 「你們這些瞎了眼的響導要遭殃了！你們教導人說：『指著聖殿發誓的，那誓言算不得甚麼。但指著聖殿的黃金發誓的，那誓言一定要遵守。』 17 你們這些瞎了眼的傻瓜！黃金和那使黃金成為神聖之物的聖殿，哪一個大呢？是黃金還是聖殿？ 18 你們又教導人說：『指著祭壇發誓的，那誓言算不得甚麼。但指著祭壇上的祭品發誓的，那誓言一定要遵守。』 19 你們這些瞎了眼的人，祭品和那使祭品成為神聖之物的祭壇，哪一個大呢？ 20 實際上，指著祭壇發誓的，等於指著祭壇和祭壇上的一切發誓。 21 指著聖殿發誓的，等於指著聖殿和住在聖殿裡面的上帝發誓。 22 指著天發誓的，等於指著上帝的寶座和坐在寶座上的上帝發誓。 23 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們將薄荷、茴香、芹菜獻上十分之一，卻忽略了摩西法律更重要的正義、慈悲、信實之類的教訓。向上帝奉獻固然是應該的，但是正義、慈悲、信實之類的教訓更需要實行。 24 你們這些瞎了眼的響導，你們喝水的時候，把小蟲過濾掉，卻把駱駝吞了下去[也就是說你們只注意自己是否違反了一些毫無意義的傳統規矩，卻不管自己所犯的虛偽、欺騙、殘忍、貪心之類的嚴重罪惡]。 25 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們把杯盤外面洗得乾乾淨淨，裡面卻充滿貪婪和放縱。 26 瞎眼的猶太教法利賽宗的信徒啊！你們應該先把杯盤裡面洗乾淨，外面也就會乾淨了[也就是說你們應該藉著認罪悔改，使內心潔淨，外表的行為才會聖潔而得到上帝的歡喜]。 27 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們像經過粉飾的墳墓，外面好看，裡面卻滿是死人的骸骨和各種污穢的東西。 28 同樣地，你們外表看起來很正直，心裡卻充滿虛偽和邪惡。 29 「摩西法律教師和猶太教法利賽宗的信徒啊！你們這些偽君子要遭殃了！你們建造先知的墳，修飾正直人的墓。 30 你們說：『如果我們活在我們祖先的那個時代，我們一定不會跟他們一起屠殺先知。』 31 這樣，你們就證明自己是謀殺先知的那些凶手的後代了。 32 那麼，你們就去繼續謀殺，填滿你們祖先的惡貫[，而讓上帝懲罰你們]吧！ 33 「你們這些蛇！惡毒的蛇！你們怎能逃過上帝的審判，而不被他定罪、扔到地獄裡去呢？ 34 我將派先知、有智慧的人和教師到你們這裡來，但你們將殺害他們，或者把他們釘在十字架上，或者把他們抓到會堂去鞭打，或者把他們從一個地方趕到另外一個地方。 35 這樣，所有灑在地上的正直人的血－從正直的亞伯[參看舊約《創世記》四章八節]，直到被你們殺死在聖殿和祭壇之間的巴拉加的兒子撒迦利亞的血[參看舊約《歷代志下》二十四章二十一節]－都將歸在你們身上。 36 我實在告訴你們，這一切的罪都將歸到這一代人的身上。 37 「耶路撒冷啊！耶路撒冷！你殺害先知，又用石頭砸死上帝派到你這裡來的人。多少次我想把你的兒女聚在一起，像母雞把小雞聚集到自己的翅膀之下那樣，加以保護，然而你卻不願意。 38 看哪！你的家將被丟棄、荒蕪了！ 39 我告訴你，將來有一天，你會說：『讚美奉主名而來的那一位！』但那一天還沒來到之前，你將不會再看到我。」
