馬可福音 (簡明聖經)
第 2 章
01 過了幾天，耶穌又進了迦百農。大家聽說他回來了， 02 都聚集到他那裡，連門前都擠得水泄不通，他就對他們宣講福音。 03 這時，有四個人用床板抬著一個癱瘓病人要來見耶穌。 04 因為人太擠，無法進去，他們便在屋頂開了一個洞，用繩子把那人連床板一起垂到耶穌跟前。 05 耶穌看到他們的信心，就對那癱瘓病人說：「孩子，你的罪被赦免了。」 06 那時，一些摩西法律教師坐在那裡，心裡想： 07 「這傢伙為什麼這樣說呢？他褻瀆上帝了！除了上帝以外，誰能赦免人的罪呢？」 08 耶穌心中馬上曉得他們正在這樣想，就說：「你們為什麼這樣想呢？ 09 對這癱瘓病人怎麼說容易呢？說『你的罪被赦免了』，或者說『你起來！收起床板，走吧』？ 10 我剛才說前面的那句話，是要讓你們明白，人子[救主基督]在地上是有權力赦免人的罪的。[事實上，這前後兩句話都容易，我都可以說。]」於是他又對那病人說： 11 「我告訴你，起來！收起床板，回家去吧！」 12 那人就起來，拿著床板，當著眾人走了出去。所有在場的人都很驚奇，就讚美上帝說：「我們從來沒有見過這樣的事。」 13 耶穌又出去，到了湖邊，一大群人來到他跟前，他就開始教導他們。 14 他再往前走，看到亞勒腓的兒子利未，是個收稅員，正坐在稅關那裡。耶穌對他說：「你來跟從我！」利未馬上起來跟從他。 15 耶穌和門徒在利未家吃飯的時候，許多收稅員和[娼妓、盜賊之類的猶太人心目中的]「罪人」也在一起吃，因為他們當中有許多是跟隨耶穌的。 16 猶太教法利賽宗的摩西法律教師看到耶穌跟「罪人」和收稅員一起吃飯，就問他的門徒說：「他為什麼跟收稅員和「罪人」一起吃飯呢？」[收稅員是受羅馬政府雇用，向自己同胞收稅的猶太人。他們為統治者服務，又常超收稅款，據為己有，所以是百姓恨惡的對象。] 17 耶穌聽到這話，就對那些摩西法律教師說：「需要醫生的，不是健康的人，而是有病的人。我來，不是要呼召正直清白的人，而是要呼召有罪的人。」 18 當時，施洗者約翰的門徒和猶太教法利賽宗的信徒都在禁食。一些人就來問耶穌說：「為什麼約翰的門徒和猶太教法利賽宗的信徒都在禁食，你的門徒卻不禁食呢？」 19 耶穌回答說：「新郎還在婚宴席上，客人怎好禁食呢？只要新郎和他們同在，客人就不該禁食。 20 但有一天，新郎會被帶走，離開客人。那時客人就要禁食了。 21 「沒有人用新布補舊衣。因為將來下水，新布要回縮，會把破洞扯得更大。 22 也沒有人把新酒倒在舊的皮囊裡。因為新酒會把舊的皮囊脹破，酒和皮囊就一起毀了。所以新酒要裝在新的皮囊裡。」 23 有個安息日，耶穌經過一片麥田。他的門徒跟著；一邊走，一邊摘麥穗[來吃]。 24 猶太教法利賽宗的信徒就對他說：「看哪，摩西法律規定，安息日不可工作。他們為什麼在安息日收割麥子，違反法律呢？」[根據摩西法律，經過別人的麥田，採麥粒來吃，只要不用鐮刀去割，是可以的(參看舊約《申命記》二十三章二十五節)。但猶太教法利賽宗的信徒故意說耶穌的門徒是在做收割麥子的工作，以便控告他們違法。] 25 耶穌回答說：「從前大衛和隨從在逃避掃羅王途中，肚子餓而沒有東西吃的時候，怎麼辦，你們沒有在聖經裡讀過嗎？ 26 那是亞比亞他任大祭司的時候，大衛進入上帝的聖殿，就吃起那擺在祭壇上，原來是獻給上帝，只有祭司才准吃的餅。他還分一些給隨從吃」[參看舊約《撒母耳記上》二十章一至六節]。 27 耶穌又對他們說：「安息日是為人而設的；人卻不是為安息日而造的。 28 人子[救主基督]也是安息日的主[；他有權決定安息日甚麼可以做，甚麼不可以做]。」
