馬可福音 (簡明聖經)
第 15 章
01 第二天一早，祭司長、長老、摩西法律教師、和所有最高法庭的法官，做出了決定，把耶穌捆綁起來，帶去交給巡撫彼拉多。 02 彼拉多問耶穌說：「你是猶太人的王嗎？」他回答說：「你說的是。」 03 因為祭司長控告他很多罪名， 04 所以彼拉多再問他說：「你看，他們控告你那麼多罪名，你不回答嗎？」 05 耶穌仍然一言不發，使得彼拉多非常詫異。 06 巡撫有個慣例，就是每逢這個節期，都隨百姓的要求，釋放一個囚犯。 07 這時監獄裡有個名叫巴拉巴的猶太人，是跟一批同伙起來反抗羅馬的統治，在叛亂中殺了人，而被抓去坐牢的。 08 現在逾越節到了，群眾就要求彼拉多依照慣例，給他們釋放一個人。 09 併於下節 10 彼拉多心裡明白，祭司長把耶穌抓來交給他，是出於妒忌，實際上耶穌並沒有什麼罪，所以就問眾人說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」 11 然而祭司長煽動群眾，唆使他們要求釋放巴拉巴，不要釋放耶穌。 12 彼拉多問他們說：「那麼這個你們稱為猶太人的王的，我要怎麼處置他呢？」 13 他們喊著說：「把他釘在十字架上！」 14 彼拉多問：「為什麼？他犯了什麼罪？」眾人更大聲地喊著說：「把他釘在十字架上！」 15 為了討好眾人，彼拉多便釋放巴拉巴給他們。然後他下令鞭打耶穌，再將他交出去，讓人準備釘他。[原來他下令鞭打耶穌，以為這樣就可以使眾人感到滿足，而不再堅持釘死他。然而耶穌被鞭打過了，眾人的心腸還是沒有軟化。] 16 士兵把耶穌帶到巡撫官廳之後，就集合全連的軍隊。 17 他們給他穿上紫袍，又用荊棘編了一頂像皇冠的圓圈，套在他的頭上， 18 諷刺地對他高呼說：「猶太人的王萬歲！」 19 接著又用拐杖不斷地打他的頭，對他吐口水，跪下來假裝敬拜他。 20 戲弄了之後，又給他脫掉紫袍，重新穿上原來的衣服，然後帶他出去，準備把他釘在十字架上。 21 [耶穌被鞭打得很厲害，羅馬士兵以為他背不動十字架了，]這時有個名叫西門的古利奈人－也就是亞力山大和魯孚的父親－從鄉下來，經過那裡，士兵便強迫他來背耶穌的十字架。 22 他們帶耶穌到了那個叫個個塌的地方(那名字就是「骷髏塚」的意思)， 23 拿一些摻了沒藥的酒要給他喝[，以便減輕他的痛苦]，可是他不喝。 24 士兵便把他釘上十字架，然後抽簽分了他的衣服。 25 他們是早上九點鐘釘他的。 26 他的頭頂上方掛著一塊揭示他罪名的牌子，上面寫著：猶太人的王。 27 他們同時還釘了兩個強盜：一個釘在他的右邊，一個釘在他的左邊， 28 應驗了聖經上所說的預言：「他和罪犯被列在一起」[參看舊約《以賽亞書》五十三章十二節]。 29 從那裡經過的人都辱罵耶穌，搖著頭對他說：「嘿！你這人還想摧毀聖殿，並且在三天之內就把它重建起來！ 30 你救救自己，從十字架上下來吧！」 31 猶太教的祭司長和摩西法律教師也同樣嘲笑他，彼此說：「他救了別人，卻不能救自己。 32 這[救主]基督－以色列的王－現在就從十字架上下來，我們看見，就相信他。」那和他釘在一起的強盜也譏笑他。 33 中午以後的三個小時，遍地黑暗。 34 三點鐘的時候，耶穌用當時巴勒斯坦地區通用的亞蘭話喊著說：「以羅伊，以羅伊，拉馬撒巴各大尼？」(意思是說：「我的上帝！我的上帝！您為什麼離棄了我？！」) 35 有些站在旁邊的人聽見[，誤會了]，就說：「聽著！他在呼喚先知以利亞呢！」 36 有個人跑去拿了一塊海綿，蘸滿了醋，綁在桿子上，頂到耶穌的嘴邊，讓他吸，然後說：「現在就等著，看以利亞會不會來把他取下。」 37 耶穌再大叫一聲，就斷氣了。 38 就在這時，掛在聖殿裡面的幔子忽然從上到下裂成兩半[這幔子是在聖殿的兩個主要房間－聖所和至聖所－之間。至聖所代表上帝所在的地方，只有大祭司才可以進去，而且一年只有一天可以進去。幔子裂開表示耶穌犧牲了自己的身體，使信他的人可以沒有攔阻地進入至聖所，直接走到上帝的面前]。 39 站在耶穌前面的羅馬軍隊連長，聽到耶穌的叫聲，看他死去的情形，便說：「這人的確是上帝的兒子！」 40 有些女人遠遠地看著。其中有莫達拉[別譯抹大拉]人馬利亞，小雅各和約西的母親馬利亞，以及撒羅美。 41 這些女人在加利利的時候，就一直跟隨、服侍他。很多跟他到耶路撒冷來的女人也在那裡。 42 那天是預備日，猶太人預備過安息日的日子，也就是安息日的前一天。傍晚， 43 來了一位亞利馬太人約瑟，是猶太最高法庭一位德高望重的法官，一直在等待上帝國度的來臨。他大膽地去見彼拉多，向他要求收殮耶穌的遺體。[一般虔誠的猶太人總在節日來臨之前，把屍體收起來，以免玷污那節日。] 44 彼拉多不知道耶穌死了沒有，就叫連長來問。 45 連長說耶穌已經死了，彼拉多便答應讓約瑟領走遺體。 46 約瑟買來了些麻布，取下耶穌的遺體，用麻布裹好，安放在一個由岩石鑿出來的墳墓裡，又推來一塊大石頭擋住入口。 47 莫達拉來的馬利亞和約西的母親馬利亞都親眼看到了安放耶穌遺體的地方。
