馬可福音 (簡明聖經)
第 13 章
01 耶穌要離開聖殿的時候,一個門徒對他說:「老師,您看!多麼大的石頭啊!多麼壯觀的建築啊!」 02 耶穌回答說:「你看到這些巨大的建築嗎?將來所有這些建築都會被摧毀,沒有一個石頭會留在另外一個上面。」 03 耶穌在聖殿對面的橄欖山上坐著,彼得、雅各、約翰、和安得烈悄悄地問他說: 04 「請告訴我們,這些事情什麼時候會發生呢?要發生以前會有什麼預兆呢?」 05 耶穌對他們說:「你們要小心,免得受騙。 06 因為那時很多人會假借我的名而來,說:『我就是他[基督]。』他們會欺騙很多人。 07 你們聽到戰爭的聲音和有關戰爭的謠言時,不要驚慌。這種事一定要發生,但那還不是世界的末日。 08 將來一個民族會起來攻打另外一個民族,一個國家會起來攻打另外一個國家;各處會有地震和飢荒。這些情況只是災難的前奏,就像要分娩的產婦陣痛才開始。 09 「你們必須提防,因為你們會被抓去交給地方法庭;會在會堂裡受鞭打;並且會為了我的緣故,站在巡撫和君王面前,對他們做見證。 10 但福音必須先傳到世界各國去。 11 你們如果被抓去審判,不必事先擔心要說什麼話,因為那時不是你們自己在說話,而是聖靈藉著你們在說話。他教你們說什麼,你們照著說就可以了。 12 「[你們也會被自己的家人出賣。]兄弟將害死兄弟;父親將害死兒女;兒女將違抗父母,把他們害死。 13 你們將會為了我的緣故,而受眾人恨惡。但堅持到底的人,將會得救。 14 「讀過《但以理書》的人應該明白,有一天,你們會看到[上帝藉著但以理在他書中所說的]可厭惡的、會帶來毀滅的東西,出現在它不應該出現的地方[可能指耶路撒冷的聖殿]。那時,在猶太地區的人應該逃到山上。 15 在屋頂上的人不要下來或進屋裡拿東西。 16 在田裡的人不要回家拿外衣。 17 那些日子對於懷孕的女人和給嬰兒餵奶的母親,將非常可怕。 18 你們要禱告,祈求上帝不要讓這事發生在冬天, 19 因為那時將有莫大的浩劫,是上帝創造世界以來所沒有,今後也不會再有的那種災難。 20 主[上帝]如果沒有把那些日子減少,將沒有人能夠活下來。不過上帝為了自己的選民著想,已經把那些日子減少了。 21 那時如果有人對你們說:『看哪!基督在這裡!』或『看哪!基督在那裡!』都不要相信。 22 因為假基督和假先知會出來,顯示大神跡、大奇事。如果可能,他們要欺騙上帝的選民。 23 所以你們要提防;我已經事先把一切都告訴你們了。 24 「在那浩劫之後的日子裡,太陽將會變黑,月亮將不發光, 25 星星將會墜落,天體將會震動。[就像上帝藉著先知以賽亞所預言的那樣(參看舊約《以賽亞書》十三章十、十三節;三十四章四節)。] 26 「那時世人將看到人子[救主基督]帶著很大的力量和榮耀,駕著雲彩降臨。 27 他將派出天使,把他的選民從四面八方、天涯海角召集在一起。 28 「你們應該從無花果樹學到這個道理:它的樹枝生出嫩芽,長出新葉的時候,你們就曉得夏天快到了。 29 [人子(救主基督)來臨,也是如此。]你們看到這些事情發生的時候,就知道人子[救主基督]快到,他已經在門外了。 30 我實在告訴你們,所有這些事情都要在這個世代發生。 31 天地都將過去,但我的話將永遠長存。 32 「沒有人知道哪一天,哪一時辰[,人子(救主基督)會來],連天使和人子[救主基督]也不知道,只有天父[上帝]知道。 33 你們要小心、警醒,因為你們不知道那日子什麼時候來到。 34 就像一個人要離家之前,把家中的事情分配給僕人,叫他們替他處理;又吩咐看門的小心守望。 35 「所以你們要警醒,因為你們不知道主人什麼時候會回來-也許會在晚上,也許會在半夜,也許會在雞叫的時候,也許會在早晨。 36 如果他突然回來,不要讓他看到你在睡覺。 37 我對你們這樣說,對眾人也這樣說:你們要警醒!」