路加福音 (簡明聖經)
第 9 章
01 一天，耶穌召集十二使徒，給他們趕鬼和醫病的能力和權柄， 02 然後派他們出去宣講上帝國度的福音、為人治病， 03 對他們說：「上路的時候，不要帶甚麼東西－手杖、旅行袋、食物、錢、備用的衣服都不要帶。 04 無論進入哪一戶人家，只要肯接待你們，就住下來，一直住到離開當地為止[，不要搬來搬去]。 05 如果人家不歡迎你們，就離開。離開的時候，要跺腳抖掉腳上的塵土，表示對他們的一種警告[，讓他們知道，他們將得不到上帝的救恩，以後必須自己面對上帝的審判和懲罰]。」 06 使徒就出去，一村一村地到處去傳講福音、醫治病人。 07 受羅馬皇帝封為加利利王的希律聽到耶穌所做的一切，覺得很困惑。因為有人說耶穌是施洗者約翰從死裡復活的， 08 有人說他是從前的先知以利亞重新顯現的，又有人說他是古代的一個先知復活起來的。 09 希律說：「施洗者約翰已經被我砍頭了，然而我竟聽到做這種事的人，他究竟是誰呢？」於是想見耶穌。 10 後來使徒回來，向耶穌報告他們所做的事。耶穌帶著他們退避到一個叫做伯賽達的城裡。 11 眾人知道了，都跟著去。他歡迎他們，向他們宣講有關上帝國度的事，並且醫好需要醫治的人。 12 傍晚，十二使徒來向他說：「這個地方很偏僻，請您把眾人打發走，好讓他們到附近的村莊找吃的、住的。」 13 他說：「你們給他們一點東西吃吧！」他們說：「我們只有五個餅、兩條魚。如果不去買食物，就不夠這群人吃。」 14 在那裡的人，光是男的，就有五千左右。他對門徒說：「叫他們大約五十人分成一組，一組一組地坐下來。」 15 門徒照著他的吩咐去辦，大家都坐了下來。 16 耶穌拿起那五個餅和兩條魚，抬頭望天，向上帝禱告、致謝，然後把兩樣東西掰開，讓門徒拿去擺在眾人面前。 17 大家都吃了，並且吃得飽飽的。門徒把剩下的碎片撿起來，裝了滿滿的十二個籃子。 18 有一次，耶穌私下禱告的時候，門徒也和他在一起。他問他們說：「眾人說我是誰呢？」 19 他們答道：「有的人說您是施洗者約翰，有的人說您是從前的先知以利亞，還有的人說您是復活的一個古代的先知。」 20 「你們呢？你們說我是誰？」彼得回答說：「是上帝所立的救主基督。」 21 耶穌嚴厲警告他們，不要告訴人家這件事。 22 他還說：「人子[救主基督]必須受很多苦，被百姓的長老、猶太教的祭司長和摩西法律教師棄絕、殺害，然後於第三天復活。」 23 他又對眾人說：「想做我門徒的人，必須完全忘掉自己，天天背起他的十字架來跟從我。 24 凡要保存自己[在這世上肉體]的生命[而不肯為我犧牲]的，將會喪失[永遠的]生命；凡是為我而犧牲自己[在這世上肉體]生命的，將會得到[永遠的]生命。 25 人如果喪失了自己，就算得到全世界，又有什麼用呢？ 26 凡是以我和我的話為恥的人，將來人子[救主基督]帶著自己、天父、和神聖天使的榮耀降臨的時候，也會以他為恥。 27 我實在告訴你們，有些現在站在這裡的人，還沒有嘗到死亡的滋味[，也就是說還沒有死]，就會看到上帝的國度。[這是指底下所描寫的情景。]」 28 說了這些話以後大約八天，耶穌帶著彼得、約翰和雅各到一座山上禱告。 29 禱告時，他的面貌就變了，衣服也變得像閃電那樣明亮。 30 併於下節 31 突然，有[古代的先知]摩西和以利亞兩人顯現，在燦爛的榮光裡和耶穌說話。他們談論著有關耶穌的死－也就是耶穌將在耶路撒冷完成的事。 32 彼得和同伴起初很睏。後來清醒了，看到耶穌的榮光，以及和他站在一起的兩個人。 33 那兩個人要離開的時候，彼得突然對耶穌冒出一句話說：「老師，我們在這裡真好，可以來搭三個棚子－一個給您，一個給摩西，一個給以利亞。」(他根本不曉得自己在說甚麼。) 34 說話之間，一朵雲彩飄來，蓋住了他們。要被蓋住的時候，他們很害怕。 35 雲裡傳來聲音說：「這是我所揀選的兒子，你們要聽從他。」 36 聲音停了以後，卻只見耶穌一人在那裡。門徒當時對這件事守口如瓶，沒有向任何人提起。 37 第二天，他們從山上下來，一大群人來見耶穌。 38 人群中有一個喊著說：「老師，求您看看我的兒子，因為我只有這麼一個孩子。 39 他被鬼附身，常常突然大叫，全身痙攣，口吐泡沫。那鬼簡直不肯罷休，一直在摧殘他。 40 我請求您的門徒把牠趕出來，他們卻無能為力。」 41 耶穌說：「唉，你們這些頑固不信的一代，我需要和你們在一起多久呢？需要忍受你們多久呢？把你兒子帶到這裡來吧！」 42 那孩子正要過來，卻被鬼摔倒在地，痙攣起來。耶穌斥責那鬼，把孩子治好了，交給他父親。 43 大家對上帝的大能都覺得驚奇。正當眾人對他所做的事感到稀奇的時候，耶穌對門徒說： 44 「你們要留心聽，我要告訴你們一件事：人子[救主基督]將被出賣到世人手裡。」 45 但門徒不懂他的話，因為其中的意思隱藏著，他們不明白，也不敢問。 46 門徒開始爭論，他們當中誰將是最大的。 47 耶穌知道他們心裡在想甚麼，就牽一個小孩子過來，讓他站在自己身邊， 48 對他們說：「凡是為我的名而接納這小孩子的，就是接納我。凡是接納我的，就是接納派我來的那一位。你們當中誰是最小的，那人就是最大的。」 49 約翰說：「老師，我們看見一個人藉您的名在趕鬼。因為他不是和我們一同跟從您的，所以我們阻止他。」 50 耶穌說：「不要阻止他。凡不反對你們的，就是贊成你們的。」 51 被接往天上的日子快到了，耶穌毅然出發，往耶路撒冷去。 52 他派幾個傳達先往前面走。那些人進入撒瑪利亞人所住的一個村莊，要為耶穌準備食宿。 53 但撒瑪利亞人知道耶穌[是猶太人，]正要前往耶路撒冷[，因為他們一向和猶太人互相仇視]，所以不歡迎耶穌。 54 門徒雅各和約翰看到那情形，就問耶穌說：「主啊，您要我們像從前的先知以利亞那樣，叫火從天上下來，燒滅他們嗎？」 55 耶穌回過頭來責備他們說：「你們不知道自己的心如何。人子[救主基督]來，不是要消滅人命，而是要拯救人命。」 56 說完，他們便往別的村莊去。 57 在路上走著的時候，一個人對耶穌說：「您無論到什麼地方去，我都要跟從您。」 58 耶穌說：「狐狸有洞，飛鳥有巢；但人子[救主基督]卻沒有枕頭的地方。」 59 他對另外一人說：「你來跟從我！」那人卻說：「主啊，容我先回家安葬我父親吧！」 60 耶穌對他說：「死人就讓[心靈]死了的人去埋葬吧！你只管去宣揚上帝國度的福音！」 61 還有一個人說：「主啊，我要跟從您，但容我先回去向家人道別吧！」 62 耶穌說：「手扶著犁，眼睛卻往後看的，不配在上帝的國度裡服侍。」
