路加福音 (簡明聖經)
第 1 章
01 併於下節 02 提阿非羅閣下：從前先知們所預言的許多事情，已經在我們中間應驗了。這些事情由當初親眼看到的人們口傳下來，已經有許多人加以記載。 03 我曾經親自把所有這些事情，從頭開始，仔細調查過，覺得自己似乎也應該依照它們發生的先後，為您全面敘述一遍， 04 讓您知道，您所受到的教導，是確實可靠的。 05 猶太王希律一世在位的時候，亞比雅那一班的祭司裡面，有個名叫撒迦利亞的人。他和妻子伊麗莎白[別譯以利沙伯]都是亞倫的後裔， 06 兩人都遵循上帝的一切誡命和規矩，無可指摘，在上帝眼中都是正直清白的人。 07 但是他倆沒有孩子，因為伊麗莎白不能生育，而且兩人又都很老了。 08 有一次，輪到撒迦利亞他們那一班的祭司到上帝的聖殿執行祭祀的工作。 09 依照慣例，全班的祭司抽籤，抽到的人要進入聖殿燒香。結果撒迦利亞抽中了。 10 他進去燒香的時候，很多人在聖殿外面禱告。 11 這時，上帝的一個天使顯現在聖殿裡面，站在香壇右邊。 12 撒迦利亞嚇了一跳，非常害怕。 13 天使對他說：「撒迦利亞，不要害怕。上帝聽到你的禱告了。你的妻子伊麗莎白將會生個兒子，你要給他取名叫約翰。 14 他會給你們帶來喜樂。許多人也會由於他的誕生而高興， 15 因為他在上帝眼裡，將是一個重要人物。他甚麼淡酒、濃酒都不喝，剛一出世就被聖靈充滿。 16 他將使許多以色列人重新轉向主－他們的上帝。 17 他將有古代先知以利亞那樣的精神和力量，要當主的先驅，使做父親的恢復愛護子女的心，使悖逆上帝的變成上帝眼中正直清白的人，而且有順服上帝的態度。他將這樣為主預備合用的百姓。」 18 撒迦利亞問天使說：「我怎麼能夠確定這事真的會發生呢？我是個老頭子，我的妻子也上了年紀了。」 19 天使回答說：「我是隨侍上帝左右的天使加百列。上帝派我來向你說話，把這個好消息告訴你。 20 我的話到時候就會應驗。但因為你不相信，所以你會變成啞吧，一直到這事真的發生了，你才能再說話。」 21 聖殿外面的人都不明白撒迦利亞為甚麼在裡面逗留那麼久。 22 後來他出來了，嘴裡說不出話來，只是不停地對他們比手畫腳。他們才知道他在聖殿裡面看到[上帝向他顯示的超自然的]奇異景象了。 23 撒迦利亞值完班回家去了。 24 後來他的妻子伊麗莎白果然懷孕，開始的頭五個月在家裡深居簡出，不和外人見面。 25 她說：「上帝為我做了這件事。他在這些日子裡，對我顯示恩惠，把我在人們眼中的恥辱除掉了。」 26 伊麗莎白懷孕的第六個月，上帝派天使加百列到加利利的拿撒勒城， 27 去見一個未婚的少女。那少女名叫馬利亞，已經許配給大衛王的後裔約瑟了。 28 天使進去對她說：「受到上帝特別恩待的女子，你好！上帝和你同在了！」 29 馬利亞聽到這話，心裡不安，不曉得這種問候是甚麼意思。 30 天使說：「馬利亞，不要害怕。上帝賜給你特別的福氣了。 31 你將懷孕生子，要給她取名叫耶穌。 32 他將是個重要人物，被稱為至高者[上帝]的兒子。主－上帝－將把這孩子的祖先大衛的王位賜給他， 33 他將永遠統治雅各的家[也就是以色列]，他的國度將萬古長存。」 34 馬利亞問天使說：「可是我還沒有結婚，這怎麼可能呢？」 35 天使回答說：「聖靈將降臨到你身上，至高者[上帝]的力量將庇蔭你。所以這個聖嬰將被稱為上帝的兒子。 36 連你那上了年紀的親戚伊麗莎白也要生孩子了。人家都說她不能生育，但她已經懷孕六個月了。 37 對上帝來說，沒有辦不到的事。」 38 馬利亞回答說：「我是主的僕人。願您所說的話，在我身上實現！」她說完，天使就離開了。 39 併於下節 40 馬利亞隨即趕往猶太山區的一個城裡，到撒迦利亞的家問候伊麗莎白。 41 伊麗莎白一聽馬利亞向她問候，肚子裡的胎兒就跳動起來，她本人也被聖靈充滿， 42 就大聲地說：「你是最蒙上帝祝福的女人；你要生的也是上帝所祝福的孩子。 43 唉呀！我主的母親居然到我這裡來了！我怎麼會得到這麼大的恩惠呢！？ 44 我一聽到你問候，肚子裡的胎兒就高興地跳動起來。 45 你相信主對你說的話會應驗，所以你是有福的！」 46 馬利亞說：我的心讚美主， 47 我的靈以上帝－我的救主－為樂， 48 因為他關心卑微的僕人。從今以後世世代代將說我是有福的人！ 49 因為全能的上帝為我做了美好的事。他的名何等神聖！ 50 敬畏他的人，他永遠憐憫。 51 他伸出大能的手，驅散內心驕傲的人。 52 他把帝王趕下王位，但把卑微的人高高抬起。 53 他用佳餚餵飽飢餓的人，但使富翁空手離去。 54 併於下節 55 他幫助了自己的僕人以色列；照著對我們祖先許下的諾言，永遠記得憐憫亞伯拉罕和他的子孫。 56 馬利亞和伊麗莎白一起住了大約三個月才回家。 57 伊麗莎白到了產期，生下一個兒子。 58 鄰居和親戚聽說主對她大顯慈悲，都和她一起高興。 59 孩子出生第八天，他們來給嬰兒施行割禮，本來要照他父親的名字，叫他撒迦利亞， 60 可是伊麗莎白說：「不！要叫他約翰。」 61 他們對她說：「你的親屬當中沒有叫那個名字的啊！」 62 所以他們對孩子的父親撒迦利亞打手勢，問他要叫這孩子甚麼名字。 63 撒迦利亞要來一塊木板，在上面寫道：「他的名字叫約翰。」大家都很驚奇。 64 他的嘴巴就在這時打開了，舌頭也舒展了，於是開始說話，讚頌上帝。 65 鄰居都很驚訝。事情很快傳遍了猶太山區。 66 聽到的人都在想：「這孩子將來會成為甚麼樣的人物呢？」因為主的手在扶持他。 67 孩子的父親撒迦利亞被聖靈充滿，預言說： 68 願主－以色列的上帝－得到頌揚，因為他已來臨，要拯救他的百姓。 69 他從僕人大衛的後裔當中，為我們興起了一位有力的救主。 70 像他透過古時神聖先知預言的那樣， 71 他要救我們脫離敵人，和一切仇恨我們之人的手。 72 他要對我們祖先顯示慈悲，要記住自己所訂的神聖之約－ 73 他對我們祖先亞伯拉罕所起的誓言： 74 併於下節 75 他要拯救我們脫離敵人之手，讓我們能夠終身聖潔、正直，毫無畏懼地侍奉他。 76 孩子，你將被稱為至高者[上帝]的先知，因為你將在主的前面先來，為他鋪好道路， 77 好讓他的百姓知道，如果他們的罪得到赦免，他們就可以獲得救恩。 78 我們上帝的心腸慈悲，他將使上升的旭日從天照到人間－ 79 照亮黑暗中和死蔭裡的人們，也把我們的腳步帶到平安的道路。 80 後來約翰長大，心靈強健，在以色列公開露面以前，一直住在曠野裡。
