猶大書 (簡明聖經)
第 1 章
01 蒙天父上帝呼召、厚愛，也蒙耶穌基督保佑的人：我是耶穌基督的僕人，雅各的弟弟猶大。 02 願上帝大大地憐憫你們，賜給你們莫大的平安和無限的愛。 03 親愛的朋友們，我本來很想寫信和你們談談我們所共享的救恩，但覺得必須奉勸你們竭力維護我們所信仰的，上帝一次就完全交託給聖徒的真理。 04 因為有些很久以前聖經就預言會受懲罰的人，偷偷地混進你們當中。他們不敬畏上帝，把他的救恩變成縱情恣慾的特權[注：他們說上帝特別恩待基督徒，所以基督徒可以縱情恣慾，不必怕受懲罰]，甚至不認獨一的主宰－我們的主耶穌基督。 05 從前主把自己的百姓救出埃及，後來將那些不信從的人消滅掉。這一切你們都已知道，但我還是要提醒你們。 06 我也要你們記得，從前那些不守崗位，擅自離開住所的天使，後來都被主用永遠掙脫不斷的鎖鏈監禁在黑暗之中，等待最後的審判。 07 同樣地，所多瑪、娥摩拉和周圍城鎮的人，縱情恣慾，沈溺於不道德和變態的性行為，後來被上帝從天上降下烈火毀滅了，將來還會被丟到火湖裡去，受永不熄滅之火的懲罰，可做大家的鑑戒。 08 我上面所說混進你們當中的那些人也是一樣。他們醉生夢死[，過著邪惡的生活]，玷污自己的身體，輕慢掌權者，誹謗榮耀的天使。 09 從前魔鬼要爭奪摩西的屍體，天使長米迦勒和牠爭辯，尚且不敢用誹謗的話控告牠，只說：「願主責備你！」。 10 然而我所說的那些人，對於自己所不明白的事，一概惡言漫罵。他們就像沒有理性的動物，完全照本能的感覺行事，終會毀滅自己。 11 他們要遭殃了，因為他們走上了該隱所走的錯誤道路[注：該隱自以為很敬愛上帝，所以看到上帝悅納弟弟亞伯所獻的祭品，而不悅納自己的，便妒忌起來，把弟弟殺了]，掉進了巴蘭所犯的錯誤之中[注：巴蘭靠做壞事賺錢，只要有利可圖，便悖逆上帝，引誘人犯罪]，又像可拉那樣背叛上帝，將會因此滅亡[注：可拉不服上帝賜給摩西的權力，攻打摩西，終被上帝滅亡]。 12 那些人是你們愛宴席上的汙點[注：愛宴是在主的聖餐之前所舉辦的聚餐，弟兄姊妹從家裡帶來食物，一起分享，表示彼此之間的愛]。他們[嘲笑主的死，不怕他的懲罰；]和你們一起坐在愛宴席上，竟肆無忌憚地大吃大喝，好像只顧餵飽自己的牧羊人那樣。他們是隨風漂浮的烏雲，未曾帶來任何雨點。他們是秋天不結果子的樹，連根拔起，死了又死。 13 他們是海上的狂濤，只是濺起可恥、無用的泡沫。他們是流星，將會掉進那永遠為它們所保留的，最漆黑的幽暗之中。 14 亞當的七世孫以諾曾經預言這些人說：「看哪！主帶著千萬聖者來了！ 15 他將審判所有的人。一切不敬畏上帝的人都將被定為有罪，因為他們用種種不敬畏上帝的手段做了種種不敬畏上帝的事，又用種種苛刻的話頂撞上帝。」 16 這些人總是滿腹牢騷，吹毛求疵，隨著自己邪惡的慾望而行，自我誇耀，為佔便宜而向人獻媚。 17 但是，親愛的朋友們，你們要記得我們主耶穌基督的使徒們從前所說的話。 18 他們曾經對你們說：「末世將有嘲笑的人出現[，譏諷主和基督徒]，隨從自己邪惡的慾望而行。」 19 這些人分化你們；他們沒有聖靈，只隨自己罪惡本性的直覺而行。 20 但是，親愛的朋友們，你們應該以最聖潔的真理為基礎，建造自己；也照著聖靈的指引而禱告。 21 你們要過著聖潔的生活，不要犯罪，免得和上帝的的愛隔絕，以便等候我們主耶穌基督再來，向我們顯示慈悲，把我們帶到天上，讓我們在那裡永遠和上帝生活在一起。 22 對那些信心動搖的的人，你們要慈悲。 23 對那些需要搭救的人，你們要搭救，就像把他們從火焰之中搭救出來一樣。對另外一些人，你們要憐憫，但是要小心，連他們被罪行玷污了的衣服也不要接觸。 24 併於下節 25 獨一的上帝－我們的救主－能保護你們，讓你們不致跌倒，而且可以毫無瑕疵，歡歡喜喜地站在他榮光之前。願他藉著我們的主耶穌基督，從萬古以前，直到現在，甚至永永遠遠，都享受榮耀、威嚴、力量和權柄！阿們。
