雅各書 (簡明聖經)
第 2 章
01 弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可偏心待人。 02 假設有兩個人來參加你們的聚會，一個戴著金戒指，穿著漂亮的衣服；另一個衣衫襤褸，窮困潦倒。 03 如果你們對那個衣著華麗的人特別殷勤，說：「這裡有個好座位，請坐！」對那個窮困潦倒的人卻說：「你站在那裡！」或者說：「你坐在我腳邊的地板上。」 04 這豈不是偏心待人，用邪惡的想法斷定人？ 05 親愛的弟兄們，請聽：上帝揀選世俗認為貧窮的人，使他們特別有信心，並且承受他所應許要給那些愛他之人的國度。不是嗎？ 06 然而你們卻侮辱貧窮的人[，優待有錢的人]。其實，剝削你們、拉你們到法庭去的，不就是這些有錢的人嗎？ 07 褻瀆你們所敬奉的聖名的，不也是他們嗎？ 08 你們如果真正遵守聖經裡面「愛鄰居如愛自己」這條最重要的誡命，你們就做對了。 09 但你們如果偏心待人，你們就是犯罪，因為你們違反這條誡命。 10 一個人如果觸犯法律中的一條誡命，便是觸犯全部的誡命。 11 那位說「不可通姦」的上帝，也說「不可謀殺」。所以你們如果沒有通姦，卻謀殺人，你們也算違反上帝的誡命。 12 基督將根據他那使人得自由的法則審判你們，所以你們言行都要遵照那法則。 13 你們如果不以慈悲待人，基督也會毫不慈悲地審判你們。[但你們如果以慈悲待人，他將以慈悲對待你們。]慈悲勝過審判[；因此，慈悲的人不必害怕受審判]。 14 弟兄們，一個沒有信心的人如果只說自己有信心，卻沒有任何顯示信心的行動，那有甚麼用呢？那種不是真正有的信心能拯救他嗎？ 15 假設有個弟兄或姊妹沒有衣服穿，每天也沒有飯吃， 16 你們看到了，只說：「去吧！我祝你平安！願你穿暖、吃飽！」卻不給他身體所需要的東西，那有甚麼用呢？ 17 同樣地，只有信心，沒有配上行動，那信心等於死的，沒有甚麼用。 18 也許有人會爭辯說：「你有信心，我有行動。[也就是說，信心和行動互不相干，可以單獨存在。]」可是我會說：「讓我看看，你沒有行動，怎麼可能向我證明你有信心。這是不可能的。但我能用行動向你證明我有信心。」 19 你們說因為你們相信只有一位上帝，所以你們是有信心的人。很好！不過，魔鬼也有那種信心。而且牠們想到上帝的時候，還會發抖，因為牠們儘管相信只有一位上帝，卻不敬畏他，反而引誘人去崇拜假神。牠們知道那樣做，會受到上帝的懲罰，卻一直做下去，所以懼怕上帝。 20 愚蠢的人哪！信心沒有行動的支持是沒有用的，你們要我證明嗎？ 21 我們祖先亞伯拉罕聽從上帝的話，把兒子以撒奉獻在祭壇上。他不是因為這個行動而被上帝看成正直清白的嗎？ 22 [這個行動證明他有信心。]可見他的信心是有行動配合的。這樣的信心才顯得完全。 23 聖經裡面所說的：「亞伯拉罕相信上帝，上帝因此把他看成正直清白的人，」就這樣應驗了；亞伯拉罕也因此被稱為上帝的朋友了。 24 這樣看來，上帝把一個人看成正直清白，不是只因那人說自己有信心，而是因為那人有顯示信心的行動。 25 同樣地，從前約書亞派間諜去偵查耶利哥城，當地的一個妓女喇合因為對上帝有信心，便掩護那些間諜，留他們住在她家，然後教他們從安全的另外一條路上逃走。上帝不是因為她的行動證明她有信心，才把她看成正直清白的人嗎？ 26 身體沒有靈魂是死的。信心沒有行動，也是死的[，是沒有用的]。
