列王紀下 (現代中文譯本)
第 4 章
01 有一個寡婦，她丈夫是先知群中的一員；她去見以利沙，說：「先生，我丈夫死了。你知道他是敬畏上主的人。現在有一個債主來，要把我的兩個兒子帶去當奴隸，償還我丈夫的債。」 02 以利沙問：「我能為你做甚麼呢？告訴我，你家裡有甚麼東西？」寡婦說：「只有一小瓶橄欖油，此外甚麼都沒有了。」 03 以利沙告訴她：「你去向鄰居借一些空的容器，越多越好。 04 然後，你和你的兩個兒子進屋子裡去，關上門，把油倒進容器，裝滿了就放在一邊。」 05 於是，那寡婦和兩個兒子進了屋子，關上門，把小瓶子裡的橄欖油倒進她兒子借來的容器中。 06 他們倒滿了所有的容器以後，寡婦問還有沒有容器，一個兒子答：「沒有了。」於是，橄欖油不再流出。 07 寡婦回到神的人以利沙那裡，以利沙對她說：「把橄欖油賣掉，去還你的債。剩下的錢足夠你們母子過活了。」 08 有一天，以利沙到書念去。那裡有一個有錢的婦人，她邀請以利沙吃飯。從那時起，以利沙每到書念都到她家裡吃飯。 09 她對她丈夫說：「我看出那常到我們這裡來那人是個聖的神的人。 10 讓我們在屋頂上造一間小房子，裡面放床，桌子，椅子，和檯燈。他來我們家的時候可以住在那裡。」 11 一天，以利沙來到書念，上他的房間休息。 12 他叫僕人基哈西去喊那婦人來。婦人來了， 13 以利沙對基哈西說：「你問她，我能替她做甚麼。她為了供給我們的需用常常操心，我要報答她。也許她要我到王那裡或元帥那裡為她說幾句好話。」婦人說：「我住在自己的人民當中，甚麼都不缺乏。」 14 以利沙問基哈西：「那麼，我能為她做甚麼呢？」基哈西說：「她沒有兒子，丈夫又老了。」 15 以利沙說：「叫她來！」那婦人來了，站在門口。 16 以利沙對她說：「明年這時候，你將抱著一個兒子。」那婦人說：「先生，請不要騙我。你是神的人。」 17 但是，正如以利沙所說的，第二年這時候，那婦人果然生了一個兒子。 18 幾年以後，在收割農作物的一天早晨，這孩子出去找父親；他父親正跟收割工人在田裡。 19 孩子忽然對父親喊說：「我頭痛啊！我頭痛啊！」他父親對一個僕人說：「把孩子抱到他母親那裡去！」 20 僕人就把孩子帶回他母親那裡。母親把孩子抱在膝上一直到中午，然後孩子死了。 21 她把孩子抱到以利沙的房間，放在床上，關上門，走了。 22 婦人叫她丈夫來，對他說：「你派一個僕人牽一頭驢到這裡來；我要到神的人以利沙那裡去。我會儘快趕回來。」 23 她丈夫說：「你今天一定要去嗎？今天既不是安息日，也不是初一呀！」婦人說：「沒有關係。」 24 於是她叫人預備好驢，吩咐僕人說：「儘快趕驢，越快越好；我沒說，你就不要慢下來。」 25 於是婦人動身往迦密山去。神的人以利沙在很遠的地方就看見那婦人來了，他對僕人基哈西說：「你看，書念的婦人來了！ 26 快去迎她，問她一切都好嗎？她丈夫和兒子都好嗎？」婦人告訴基哈西一切都好。 27 可是當她上了山，走近神的人以利沙面前，就抱住他的腳。基哈西正要把婦人推開，但以利沙說：「由她吧！她心裡很痛苦。但上主沒有告訴我發生了甚麼事。」 28 婦人對他說：「先生，我向你求過兒子嗎？我不是跟你說過，不要燃起我的希望嗎？」 29 以利沙轉身對基哈西說：「快準備好！拿我的杖去！在路上遇到人，不要向他打招呼。如果有人問候你，不要回答。到了，要把我的杖放在孩子臉上。」 30 婦人對以利沙說：「我指著永生的上主和你發誓，我絕不離開你！」於是他們兩人一起上路。 31 基哈西先去，把以利沙的杖放在孩子臉上，但一點動靜也沒有。因此他回去見以利沙，說：「孩子並沒有醒過來。」 32 以利沙到的時候，他一個人進房間裡去，看見孩子死了，躺在床上。 33 他關上門，只有他和孩子在裡面；他向上主禱告。 34 然後他上床，伏在孩子身上，口對口，眼對眼，手對手。因為他伏在孩子的身上，孩子的身體開始暖和起來。 35 以利沙站起來，在房間裡來回走動，然後又上床，伏在孩子身上。孩子連打了七個噴嚏，眼睛就張開來了。 36 以利沙叫基哈西說：「去叫書念那婦人來！」婦人來了，以利沙對她說：「把你的兒子抱起來。」 37 婦人跪在以利沙腳前，臉伏地，然後抱著兒子離去。 38 有一次，全國遭遇饑荒的時候，以利沙回到吉甲。正教導一群先知的時候，他吩咐僕人把大鍋放在火上面，煮些湯給他們喝。 39 有人到田裡採野菜，看見一棵野瓜籐，就採了很多野瓜回來。他把野瓜切碎下鍋，並不曉得那是甚麼瓜。 40 湯煮好了，大家倒出來吃。可是他們一嘗到那湯就大叫，對以利沙說：「那是有毒的呀！」大家都不敢吃了。 41 以利沙要來一些麵粉，丟在鍋裡，說：「倒出來給大家吃吧！」鍋裡的湯沒有毒了。 42 另外一次，有一個人從巴力點沙利沙來，帶給以利沙二十個餅，是用當年初熟的大麥做的。他也帶來一些剛採下來的麥穗。以利沙吩咐僕人把那些食物分給先知們吃。 43 但是僕人問：「這些夠一百個人吃嗎？」以利沙回答：「儘管給他們吃吧，因為上主說，他們要吃飽，而且還有剩下的。」 44 於是僕人把食物分給他們吃。正如上主所說的，大家都吃飽了，而且還有剩餘的。
