哥林多前書 (簡明聖經)
第 9 章
01 我沒有這樣對你們說話的自由嗎?[也就是說,我沒有這樣對你們說話的權力嗎?]我不是使徒嗎?我沒有見過我們的主耶穌嗎?你們生命的改變不是我為主努力工作的結果嗎? 02 別人也許不認我為使徒,但你們一定認我為使徒;因為我帶領你們信主、使你們獲得新生命,這些事實足以證明我這使徒的身分。 03 對那些批評我的人,我要問他們: 04 我們傳福音的人沒有權利由信徒供給飲食嗎? 05 沒有權利也像其他使徒和主的弟弟及彼得那樣,也帶著信主的妻子同行嗎? 06 或者只有我和巴拿巴必須自食其力呢? 07 有誰當兵是自備糧餉的?有誰種了一園子的葡萄,自己卻不吃那葡萄呢?有誰養了一群羊,自己卻不喝那些羊的的奶呢? 08 你們以為我這些話只是人想出來的嗎?上帝在那透過摩西所頒布的法律中不也這樣說嗎? 09 他說:「牛在踹穀子的時候,不可籠住牠的嘴巴。」上帝這話只是為牛說的嗎?或者也是為我們說的? 10 是的,也是為我們說的。犁田和打穀子的人都有權利期待分到收割的穀子。 11 所以,我們既然在你們當中撒下了聖靈的種子,即使從你們得到一些物質上的供給,能算過份嗎? 12 如果別人有權利得到你們物質上的支持,我們不是更有權利嗎?然而,我們沒有使用這種權利。相反地,為了使福音能夠廣傳,我們忍受一切的困難。 13 在聖殿工作的人從聖殿得到食物,在祭壇旁邊工作的人也分到祭壇上的祭品,這些事你們不知道嗎? 14 同樣地,主也吩咐,傳福音的人應該從獲得福音益處的人得到生活上的供應。 15 然而我並沒有用過任何這樣的權利。我也不是寫信要你們這樣對待我。我寧可餓死,也不讓人家剝奪我可以自豪的機會。 16 但我傳福音,卻不能誇口,因為我是受到上帝的命令,不得不傳的。我如果不傳,就會遭殃。 17 我如果自願去傳,就會有獎賞;如果不是自願的,就只是在執行上帝交給我的任務而已。 18 我的獎賞是甚麼呢?就是可以不享受傳福音應得的權利,把福音免費傳給人家。 19 我雖然是個自由人,不屬於任何人,卻甘心做眾人的奴僕,以便盡可能地贏得人們來信主。 20 我和猶太人在一起,就像猶太人,以便贏得他們。我和照著摩西法律而行的人[也就是猶太教徒]在一起,就像照著摩西法律而行的人(我本來是不受那法律轄制的),以便贏得他們。 21 我和不是摩西法律所管轄的人[也就是猶太民族以外的人]在一起,就像不是摩西法律所管轄的人(但我並沒有拋開上帝的法律;我總是堅守基督的教導),以便贏得他們。 22 我和信心軟弱的人在一起,就像信心軟弱的人,以便贏得他們。為了拯救一些人,我不管和甚麼人在一起,都像甚麼人。 23 這一切我都是為了傳揚福音而做,以便和別人分享福音的好處。 24 你們難道不知道在希臘式的賽跑中,所有參加比賽的人都跑,但只有一人可以得獎嗎?所以你們要以得獎的決心去跑。 25 所有參加比賽的人都經過嚴格的訓練。他們那樣做,只不過為了贏得一頂用花或樹葉編成的、會枯萎的冠冕;但我們忠心服侍主耶穌的人卻是為了贏得一頂永遠不會朽壞的冠冕。 26 所以我參加賽跑,不是毫無目標地跑;我參加拳賽,不是不講效果地隨便揮拳。 27 不,我是像體育選手那樣,嚴格地控制自己的慾念,堅決地磨練自己的身體,使它無論在任何情況之下,都能聽從我的支配,遵照比賽的規則,獲得勝利,免得我為別人解釋了比賽的規則之後,自己卻違反那些規則,失去了比賽的資格,沒有機會得獎[也就是說,我向別人傳福音的時候,自己也嚴格地控制自己,堅決地遵守福音的教導,以便我無論在甚麼情況之下,都能不斷地傳福音,又能堅決地順從福音的教導,保持聖潔,免得我把福音傳給了別人,自己卻違背了福音的教導,失去了被上帝考慮嘉獎的資格,以致沒有機會獲得他的獎賞]。