美天主教會去年為性侵案賠償4億多美元

美國天主教會今天發布正式報告指出，美國羅馬天主教教會去年為神職人員涉入的性侵害案，一共賠償了4億3600萬美元。這是為了撫平2002年爆發的性侵醜聞傷口所採取的措施。

　根據報告，其中，超過3億7400萬美元的大部分金錢，付給達成和解協議的受害者。這份報告追蹤了解教會如何全力遵循保護兒童的法令行事。

　報告顯示，付給達成和解協議受害者的總金額，比2007 年付出的5億2600萬美元，減少了29%。

　這份報告指出，去年大約有2200萬美元用來供治療受害者，或支援受害者控告加害者；過去6年以來，美國天主教主教團（US Conference of CatholicBishops）委任進行這份報告。

　雖然與性侵醜聞有關的教會支出減少，但新的性侵指控與受害者都增加了16%。

　報告顯示，去年有803例性侵案新指控，其中有一半以上是來自兒童，而2007年的案例有692件。（譯者：楊一峰）