【林宜瑩整理報導】由八角塔男聲合唱團主辦、天主教輔仁大學文學院合辦的「福爾摩沙純釀史冊」音樂會,9月21日晚間於國家音樂廳演出。八角塔男聲合唱團以「酒」作為貫穿全場的文化線索,選唱不同時代、地域與文化背景的作品,從飲酒歌、航海歌謠到台灣流行歌曲,呈現酒與人類文明、歷史記憶及日常生活的關聯。
八角塔男聲合唱團近年屢獲獎項,去年曾將台灣棒球元素融入演出,以合唱方式演繹歷年職棒歌曲。今年音樂會進場表現同樣亮眼,整體票房與進場率均達九成。演出另獲台灣菸酒及台灣麒麟啤酒贊助,年滿18歲的持票觀眾憑票根及身分證,可領取一罐啤酒帶回。
音樂會並獲國家藝術文化基金會、台北市政府文化局、許遠東暨夫人文教基金會等單位贊助。透過大學人文教育、藝文團體與企業資源合作,將歷史從書本與課堂帶到舞台,轉化為觀眾可以聽見、感受的文化經驗。
「福爾摩沙純釀史冊」源自八角塔男聲合唱團團長鄭睦群的企劃構想,核心在於探索「應用文史」的可能。鄭睦群以自身歷史專業為基礎,思考如何讓歷史走出學術研究與課堂,透過音樂、文化及舞台展演與大眾重新連結。他指出,酒不只是飲品,也長期存在於宴飲、勞動、航海、戰爭及城市生活中,映照不同民族與時代的社會樣貌。因此,音樂會將歌曲視為承載歷史的媒介,透過不同作品帶領觀眾從歌聲認識歌曲背後的文化脈絡。
本次節目橫跨古典、民謠、流行及世界音樂,包括威爾第歌劇《茶花女》〈飲酒歌〉、〈Champagne〉、〈Tequila Samba〉、德國飲酒歌曲〈In München steht ein Hofbräuhaus〉及航海歌曲〈What Shall We Do with the Drunken Sailor?〉等,從不同文化與年代呈現飲酒文化的多重面貌。
其中,伍佰詞曲創作的台語歌曲〈樹枝孤鳥〉由李孟峰重新編曲,首度在台灣改編為男聲合唱版本。八角塔男聲合唱團以男聲合唱形式重新詮釋,並開放觀眾於演出時錄音、錄影,讓這次改編版本被更多人聽見。
不少觀眾演出後表示,原先以為這是一場以「酒」為趣味主題的合唱音樂會,實際欣賞後才發現,每一杯酒、每一首歌背後,都能延伸出不同的歷史故事;從西方古典名曲、航海歌謠一路聽到台灣流行音樂,兼具知識性與娛樂性,也讓歷史與日常生活產生連結。
鄭睦群表示,「福爾摩沙純釀史冊」希望連結歷史、音樂與大眾文化,透過合唱傳遞人文知識,實踐應用文史的可能;希望觀眾走進音樂廳不只是聽音樂,也能透過歌曲認識歷史,再從歷史理解生活周遭的文化脈絡。