經文字級:
危機逼近
創世記 第6章
危機逼近(六1∼8)
1∼4. 神的兒子和人的女兒。無論我們如何解釋這神秘的一段話,其要點乃是指出,罪的進展已經來到一個新階段,在另一層面中越過了神的界限。
2. 神的兒子,有些人解釋為塞特的子孫,以與該隱的子孫相對133。另一些人,包括早期猶太作家134,認為這是指天使。若第二種解釋篾視了正常的經驗,第一種說法則蔑視了這?的用詞(而我們的責任是找出作者的原意);因舊約雖然能稱神的子民為祂的兒子135,「神的兒子」一詞的正規意義卻是指「天使」136,而且文中並未刻意令讀者以為,此處的「人」是單指該隱族而言137。新約可能支持「天使」的解釋,如彼得前書三19、20138;以及彼得後書二4∼6,那?將墮落的天使、洪水,及所多瑪的沈淪串成一系列,或許是根據創世記而來;還有猶大書6節,說天使的冒犯為他們「不守本位」。福音書中顯示污鬼切望有具身體,至少與此處渴求性交經驗的記載相互印證。雖然聖經對於這事,就像本段一樣並未多說什麼,彼得與猶大卻警告我們要與它遠離。我們如天使一樣有合宜的居所!比這軼事的細節更重要的提醒是,無論是塞特的後裔違背他們的呼召,或魔鬼的力量已獲得對人的束縛,人是無法自助的。
3. 本節經文引起諸多辯論,RSV 譯為:「我的靈將不永遠住在人?面,因為他是血氣,但……」。住(ya{d[o^n)這個字,主要的古譯本都支持如此翻譯,然而其字源並不確定139。AV,RV 譯為爭鬥,但若是如此,原文形式應為 ya{d[i^n,或者 ya{d[u^n140。即使因為一字(b#s%aggam,「在這種狀況下」)也有人提出異議(見 RV 小字),可是最好的抄本卻支持此解。
一百二十年可能指展延到洪水的時間(參彼前三20),也可能指未來人的平均壽命將會縮短。這兩種含意與創世記的下文都符合。
因此,在這時刻神所關注的,似乎不是墮落──這是第5節才提到的,而是僭越。這是三5(「如神」)、三22下(「永遠活著」)的主題;在十一4再度出現(「通天」),而當前的事件很可能同出一轍,是一種嘗試,不過這回是由天使發動,要將超自然的能力,甚至永存不朽,偷渡到地上。因此在神的評論中,才會將靈與血氣作對比。人現在仍然是會死的生物,惟賴神按祂的喜悅,以供應生命的靈維繫,才能存活(如,詩一○四29、30)。
4. AV 出名的詞語,有巨人……是從七十士譯本與武加大譯本而來,但 RV,RSV 承認此節鑰字的意義不明,而音譯為尼弗林人(the Nephilim)。不過,大能的人一詞,加上民數記十三33,似乎傾向支持我們所熟悉的譯文。值得注意的是,這些巨人並非單從此一根源而來:若有部分是由此興起(後來),其餘的人則已經存在了(那時候)。
5∼8. 罪貫滿盈。在5節中,耶和華見一語,和創造故事中一31成了苦澀的對比。此節的上下兩半,將人的罪刻劃為既廣又深,後半句更使用終日……所有……盡都是等字,顯示出摧毀性的力量。「對於人心邪惡的描寫,很難再想出比這更強的聲明了」141。
此處的思想(ye{s]er)一字,與行動的關係十分密切:它源於陶匠的動詞「製作」(參二7),意指設計或目的。後來猶太教以它作術語,指向善與向惡的兩種衝突,認為兩者同時存於人內;但是新約才是本段真正的詮釋者,它指出在我們墮落的本性內「沒有良善」(羅七18)。
6. 這句非常擬人化的形容,表達出當時情況的嚴重性,也使得後悔一字受到保障,不致讓人在其他場合以為可將它解作反覆無常(撒上十五29、35)。這是舊約說話的方式──使用最大膽的詞彙 ;若有需要,在別處可以平衡,但不是削弱其意。憂傷一字與三16、17b的「苦楚」(RSV「痛苦」),及「勞苦」很接近:神已經為人的緣故開始受苦了。此外,卡素托(U. Cassuto)指出142,這?的三個動詞,後悔……造……憂傷,重復了五29三個希伯來文的字根:「安慰……工作……勞苦」,將拉麥的話作了無限的伸展。人渴望得到暫時的解脫;神卻必須要讓一切事正確。「拉麥對他孩子的期望的確實現了,但方式卻遠超乎他的想像」143。
7∼8. 在第七節除滅一切的話語之後,簡短的第8節加倍引人注目。這兩節在一起,說明了神對待罪惡的一貫方式:不是姑息,而是同時施展極度的審判與極度的拯救。恩典(8節)不論施與的對象是一位挪亞或(參十九19)一位羅得,都是豐富無比的。此段還指出一項事實,即,一切生物都是密切關聯的,與人同為受造者的生物,分受了他的沈淪,而隨著故事的進展,它們也分享了他的得救──這個題目在羅馬書八19∼21將進一步闡釋。
資料來源: 丁道爾聖經註釋
新增日期: 2008/01/16
狀態: 已經過審核
返回創世記第6章
本資料來源為網友自行上傳。若有版權爭議請聯絡 webmaster@taiwanbible.com
我們會盡快處理。