"迴向"這個詞,基督徒可用嗎?
其他宗教相關
在一次禱告時,有弟兄用了"迴向"二字,請問基督徒可以用這詞嗎?
發問者: 匿名發問
發問日期: 2019/10/31
迴向
禱告
基督徒
基督
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2019/11/01
本篇資料庫ID 7094
最佳解答
Brandweer 的回答：
匿名發問 平安。
「迴向」一詞，不知此人所表達，為何意。
用詞相同，意義不同，謬以千里。
重點在於「意義」，而非詞彙本身。
若是「迴轉，回歸，歸向，歸正於耶穌基督真道」，則可。
若是「散佈福德，功德於眾生」，則不可。因為基督徒「沒有功德觀」。
若是有疑慮，自己不用即可。
--Brandweer
回答日期 : 2019/10/31
最佳解答
黑熊 的回答：
目前基督教信仰用詞沒查到，
GOOGLE搜尋結果只看到
迴向，或作回向、轉向、施向（梵語：Pariṇāmanā），大乘佛教術語，通常指回轉自己所修之功德於眾生或到法界中。
簡單地說，就是將自己所做善業功德，回轉而投向於某一明確的目標
看起來比較像是佛教用詞，
也許該弟兄是從其他信仰轉換過來，
仍然習慣用當時的詞彙。
若信回到基督信仰用詞，
感覺就比較像是你們白白地得來，也要白白地捨去。
回答日期 : 2019/11/01
網友評論
發表評論或留言
