芥菜籽 mustard seed ?
其他問題
anyone know which mustard does the bible refer to in:
Matthew 13:31 , Matthew 17:20 , Mark 4:30 -31 , Luke 13:18-19, Luke 17:6 etc ?
what is the botanical name? Sinapis alba ?
have anyone ever being to the middle east and see it with their own eye the indigenous species ?
補充發言: tq for the link. can anyone with botanical background shed some light on this?
補充發言: Mustard is a member of the genus Brassica in the Brassicaceae family.
發問者: ongzi
發問日期: 2007/11/30
bye 的回答：
可以看看這個網頁
href="http://www.biblepicturegallery.com/pictures/Spices.htm"target=blank>http://www.biblepicturegallery.com/pictures/Spices.htm
芥菜種的確實植物學名
目前還有不同意見
另建議
如果可能請盡量用中文:-p
孟子牧師 的回答：
I think there will be no sure answer for your question. Even we can find the kind of mustard in Palestine land, it doesnt mean it was the same kind of Jesus time.
Samuel 的回答：
Please refer to Omgzis blog - "Parable of the Mustard Seed "
Mustard is … the smallest seed ? the biggest tree ?
Mustard seed is about 1 – 2 mm in diameter. (http://www.oardc.ohio-state.edu/seedid ) It is botanically not the smallest seed, but in Jesus’ culture, mustard seed is the smallest among the plants familiar to them. In fact, it is often used to describe something small during the time.
Mustard is an annual shrub, a small tree that is, capable grow up to 8 feet in height, ( http://www.eol.org ) which is the tallest among other herbs in a Jewish’s garden.
Interpretation …
The mustard seed represents the Gospel, starting very small but growing to reach millions throughout the world who will inherit the kingdom.
The birds’ of the air in this parable probably come from the Greek word “orneon,” signifying “to perceive, to hear.” The tree offers a refuge for His faithful to rest in Him.
芥末... 最小的種子嗎？ 最大的樹？
芥菜種子約1 - 2毫米的直徑。 （http://www.oardc.ohio-state.edu/seedid） 它是植物學不是 最小的種子，但在耶穌的文化，芥菜籽中是最小的植物熟悉他們。
事實上，它經常被用來形容一些小的那段時間。芥末是一年一度的灌木，小喬木，是一個，能長到8英尺的高度， （http://www.eol.org） 這是最高等草本植物在一個猶太人的花園。
釋義 ...
芥菜籽代表福音，開始很小，但增長將達到百萬倍，使世界各地信的人都能進天國。
鳥類的空氣在這個比喻可能來自希臘字“ orneon “，標誌著”感知，聽到的。“樹提供了一個避難所，他的忠實休息他。
Samuel 的回答：
補充mastard seeds 的種類
A plant originally from the Mediterranean basin. There are several species of mustard.
Black mustard (Brassica nigra) produces small seeds that become black at maturity. They have an extremely rich and pungent flavor, stronger than yellow mustard.
White mustard (Sinapis alba) produces large yellow-colored seeds with a bitter taste that is not as pungent as other varieties.
Indian mustard or mustard greens (Brassica juncea) is a green vegetable whose very tasty leaves are used in the same way as spinach.
Read more: http://www.answers.com/topic/mustard#ixzz1HNT9Sq9R
網友評論
發表評論或留言
依潔 說：
我們教會裡面有夫婦二人
在年的年初親身遊歷過耶路撒冷
在拍回來的照片中
也讓我們親眼看到芥菜種的種子
從他放在掌心上面的比例來看 真的很小
大約一顆芝麻 就有三到四粒芥菜種子的大
而他們也買了加工過的無花果餅
回來跟大家分享
無花果餅吃起來的感覺
跟新竹北埔的名產~~柿餅
有異曲同工之妙
bye 說：
更正一下前述的網址：
http://www.biblepicturegallery.com/pictures/Spices.htm