台灣聖經網

楓 的回答：

平安！
我們用比較貼近原文的翻譯來看，或許會容易明白
--看吧，我將要差遣我的使者（即：『瑪拉基』的意思）在我前面豫備道路；你們所尋求的主必忽然進入他的殿堂；你們所愛慕的、盟約的使者、看哪，他快來了！』萬軍之永恆主說。--呂振中譯本

這是神透過瑪拉基先知的預言，預言甚麼呢？彌賽亞將要來臨！

多數的學者會將這節經文用在施洗約翰及耶穌基督的身上，忽然進入聖殿，指的是耶穌基督突然出現在世人面前，並且進入聖殿教導百姓

事實上，我們從福音書裡看到確實如此，耶穌基督可以說是很突然的出現在大家眼前，十二歲時，他跟著父母上耶路撒冷，中途離開，他父母
--就遇見他在殿裡，坐在教師中間，一面聽，一面問。凡聽見他的，都希奇他的聰明和他的應對。--路二46-47

中間好像又消失了18年，沒有公開的出現，直到以色列男丁出來工作的年歲，30歲，才出來傳道，這當中，誰真正知道他呢？除了那為他預備道路的施洗約翰，沒有人知道他就是眾人期待的彌賽亞！

正好，現在是將臨期，讓我們預備自己的心，迎接這位萬王之王來到我們的生命中！

上帝祝福您！