蔡琴版本的哈利路亞是敵基督詩歌嗎？
基督教教義
我認同原曲是敵基督的歌曲，但是蔡琴版本給我的感覺就不是這樣，想請問大家這首詩歌這樣算是敵基督嗎？
哈利路亞
作詞：Leonard Cohen、SA 蔡琴
作曲：Leonard Cohen
愛聲聲藏在傳說中
那是君王為祂而彈奏
但你從不曾在意聽過 是否
他是這樣走 有笑有淚
有剛強 也有軟弱
千百年唱著困惑 哈利路亞
你和祂之間若即若離
你孤獨走在曠野裡
月光美麗無法抵抗 是否
愛的試探 有苦有痛
有毀滅 更有背叛
這是冰冷破碎旋律 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
你經過的所有失落
我也曾經一樣走過
但你不知能向誰訴說 是否
靈魂深處 微小聲音
有回答 更有呼喚
你活著的每一口呼吸 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
請原諒我給的不多
盡我所有請你接受
在祂面前才學會為你 祈求
願你記得 美好生命
要自由 更要讚美
我唇上已無他語 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
發問者: abtalk
發問日期: 2018/11/29
Brandweer 的回答：
Simen平安，
自身之立場，類似小小羊園地。
詳見：
請小心『哈利路亞』這首流行歌（回應也要讀）
http://blog.roodo.com/yml/archives/15216411.html
其中，小小羊有寫，
「所以，假使大家要把這首哈利路亞當成一般流行歌來欣賞，那沒有什麼大問題。
但假使要把這首歌拿來當成基督教歌曲使用，即使內容已經改寫，依然嚴重不宜不當！」
--Brandweer
楓 的回答：
平安！
Brandweer所提小小羊園地裡對哈利路亞這首曲子的討論，跟蔡琴姊妹唱的，不是同一個版本，音調一樣，歌詞完全不同~~
我個人不覺得這首曲子是所謂的敵基督，因為，樂曲本身是中性的
會讓人有不好感受的，比較是在歌詞上；還有就是大家對這個曲子原先出處的熟悉度
比如說，小小羊園地裡提到的望春風，這個曲子，是大家熟悉的，一聽到旋律，很自然地會聯想到它的歌詞，會知道它在唱甚麼
這個時候，把這曲子套進聖經的歌詞，就會讓人感覺很不倫不類，因為，大家已經習慣這個曲子原先的風格了！
而哈利路亞這個曲子呢？並不是那麼多人熟悉，所以，改編是否可行？我覺得沒有那麼嚴重
會讓小小羊覺得不洽當的，除了歌詞之外，是他提到對哈利路亞這個詞的認知
哈利路亞的意思，是你們要讚美耶和華，原文，是命令句！不是讚嘆、不是祈求、更不會是抱怨
一般對這樣詞句，確實在曲風上，通常會用大調來呈現，小調，確實在呈現上，會讓人感覺比較悲哀，對哈利路亞這個命令句，就不那麼合適了！
而這個，完全是曲風的問題，我想，跟敵基督是否相關呢？只能說最開始作詞的人，他本身就不是一個正當的基督徒，只是用了這個詞，讓人以為這是首詩歌而已
回到這首曲子，我不會在教會唱，卻也不會這麼強硬地認為它就是敵基督
上帝祝福您！
網友評論
發表評論或留言
