耶穌出生時,身旁到底有沒有東方三博士?
聖經新舊約
馬太福音2章
1.當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：
2.那生下來作猶太人之王的在哪裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。
3.希律王聽見了，就心裡不安；耶路撒冷合城的人也都不安。
4.他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：基督當生在何處？
5.他們回答說：在猶太的伯利恆。因為有先知記著，說：
6.猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位君王要從你那裡出來，牧養我以色列民。
7.當下，希律暗暗的召了博士來，細問那星是什麼時候出現的，
8.就差他們往伯利恆去，說：你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。
9.他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。
10.他們看見那星，就大大的歡喜；
11.進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
12.博士因為在夢中被主指示不要回去見希律，就從別的路回本地去了。
16.希律見自己被博士愚弄，就大大發怒，差人將伯利恆城裡並四境所有的男孩，照著他向博士仔細查問的時候，凡兩歲以裡的，都殺盡了。
最近在聽這篇講道時,說耶穌誕生身邊並沒有3位博士
http://www.youtube.com/watch?v=JM4sn333T9Y&list=PL0w_aL64NcjAXz_AOQqeshPN20CSxWAHJ
馬太福音第2章1節,當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，
表示耶穌已經出生,第16節西律要殺掉伯利恆境內2歲以下孩童,表示耶穌已經出生一陣子了!!
所以每次聖誕節在馬槽裡3博士獻上黃金抹藥乳香是錯誤摟 ?
發問者: Henry
發問日期: 2013/05/15
楓 的回答：
平安！
是的，較會在聖誕節演出的戲劇，內容是有些不合聖經的
第一，聖經沒有說過有東方「三」博士。而僅是說，有「幾個」博士從東方來--太二1
會演成三個博士，猜測是因為博士們帶的禮物有三樣，一人拿一樣比較好演
第二，博士到達耶穌面前時，注意唷
1.他們進入的，是一個「房子」--太二11，這個字的原文是GK3614 oikia {oy-kee-ah}; 陰性名詞
AV - house 92, at home 1, household 1, from the house 1; 95
1) 房子
1a) 字意的
1b) 身體為靈魂的居所
耶穌生在那兒呢？大家都知道，是在馬槽--路二7
兩者的原文是很不一樣的
2.聖經形容博士看到耶穌時，耶穌是「小孩子」--太二11
這個字的原文是GK3813 paidion {pahee-dee-on}; 中性名詞
AV - child 25, little child 12, young child 10, damsel 4; 51
1) 小孩子,
1a) 嬰孩
1b) 孩子
這個字雖也有嬰孩的意思，但仍與路加福音二11裡，天使報給牧羊人的記號
--你們要看見一個「嬰孩」包著布......裡的「嬰孩」--GK1025 brephos {bref-os}; 中性名詞
AV - babe 5, child 1, infant 1, young child 1; 8
1) 胎兒 ( 路 1:41,44 )
2) 嬰兒,幼兒
這兩個，很明顯原文用的不是同一個字
教會的聖誕節僅是將所有有關對耶穌君王的象徵都排進戲劇中
包括有的也會將西面及亞拿對耶穌的預言也都一併演出了呢
這好或不好？對或不對？
我僅能說，沒有牽涉到太重大的神學問題，我不會太苛責
但若可以在當中加個---兩年後........可能會更好一些
上帝祝福您！
網友評論
發表評論或留言
賈驥 說：
其實是不知道到底有幾位，所以安排個三位