伯10章21節沒有經文在其中
聖經新舊約
約伯記10章21節沒有經文在上面。
發問者: 高蓓兒蘿歐
發問日期: 2011/06/08
寬容
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2011/06/11
本篇資料庫ID 4868
最佳解答
神所寶貝的 的回答：
平安!那是聖經把 20 - 21 節當作同樣的經文來用的,也就是說 : " 我的日子不是甚少麼,求你停手寬容我,叫我在往而不反之先,就是往黑暗和死蔭之地以先,可以稍得暢快.這是兩節的經文而不是只有一節經文.
願上帝賜福給妳!
回答日期 : 2011/06/09
最佳解答
長青 的回答：
平安∼
我非常同意〝神所寶貝的〞姊妹的觀點，這是兩節經文合成的。
這是約伯所表達的正是舊約時代普遍流行的死亡觀（有關約伯死亡觀更廣泛的描述，請參19：26註釋）。
願上帝祝福您！
回答日期 : 2011/06/09
最佳解答
楓 的回答：
平安！
類似的情形其實在中文和合本常常見到
因為中文不是聖經的原先語文
因此，在翻譯的時候，考量要將整句意思翻譯得當
會將兩節經文放在一起翻譯
而在中文的部分，就會出現頭一節是空白，下一節才出現內容的情形
上帝祝福您！
回答日期 : 2011/06/11
網友評論
發表評論或留言
