約伯記第四十一章9節 : 鱷魚會不會太強了?
聖經新舊約
約伯記第四十一章9節
====================================
NRSV: Any hope of capturing it* will be
disappointed; were not even the gods*
overwhelmed at the sight of it?
和合本: 人指望捉拿他是徒然的；一見他，豈不喪膽嗎﹖
現中修: 看見過海怪的人都嚇壞了；沒有不喪膽而仆倒
的。
====================================
不論是鱷魚或[海中怪獸] 巨獸;它會不會太強了?
尤其在NRSV的版本中!
發問者: 小蕃薯
發問日期: 2010/10/07
鱷魚
順服
抵擋
四十
權柄
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2010/10/14
本篇資料庫ID 4426
最佳解答
長青 的回答：
"鱷魚" 原是指古迦南神話中的七頭海獸。這裡可能是指鱷魚。其實在約伯時代，人們愚昧地認為他們能抵擋神，其實他們連鱷魚都害怕。神的能力豈是鱷魚能比的！順服神慈愛的權柄要比面對祂的憤怒好多了。
回答日期 : 2010/10/14
最佳解答
楓 的回答：
平安！
別說是鱷魚了
就是獅子、老虎，或是古代的恐龍
稱為萬獸之靈的人，見到牠們，哪一個不喪膽仆倒的呢？
如果手中沒有武器
看到牠們在眼前
哪一個不是死命的跑呢？
上帝祝福您！
回答日期 : 2010/10/14
網友評論
發表評論或留言
賈驥 說：
隨著人類的武器越來越先進，那些東西也就不強了