請問哪裡可以查到翻譯聖經裡的每一節經文內容?
基督教教義
請問哪裡可以查到翻譯聖經裡的每一節經文內容?
馬可福音 12章30節
你們要盡心盡性盡意盡力愛主你的神
請問這是什麼意思???
發問者: 瑞玲
發問日期: 2010/04/08
馬可
智慧
福音
聖經
心意
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2010/12/23
本篇資料庫ID 3951
最佳解答
楓 的回答：
平安！
您的第一個問題，日前才有網友提問過
急∼要用哪個原文工具書才好
http://www.taiwanbible.com/wiki/view.jsp?QID=3942
我在當中介紹了這一個網站
信望愛信仰與聖經資源中心
http://bible.fhl.net/
您可以到中間「經文閱讀」的地方
選擇要研讀的經文
然後，在Strong number的地方，選擇放上面，或是放後面
這個Strong number，就是原文的編號
然後，選擇表格的呈現方式--這是我習慣的閱讀畫面
選好後，按下「閱讀」，就可以看見經文
並且在每一個中文的後面，就會出現一個號碼
或者旁邊的註釋，也可以選擇原文
在期望研讀的中文後面，點進去那個號碼後，就可以看見這個字的原文解釋
或者，點進去後，在上方選擇「出現經文」，也可以看見，同樣一個原文的字，中文聖經出現了幾種翻譯
應該會對您有幫助！
>你們要盡心盡性盡意盡力愛主你的神
以原文的意思來翻譯，就是如下：
且你要以你全部的心意、以你全部的性命、以你全部的智慧、以你全部的力量…愛主你的上帝。
很白話的翻譯，意思很清楚
上帝祝福您！
回答日期 : 2010/04/08
網友評論
發表評論或留言
