TaiwanBible.com

台灣聖經網

國文問題

詩歌、個人靈修

耶利米書 5:22 耶和華說:你們怎麼不懼怕我呢?我以永遠的定例,用沙為海的界限,水不得越過。因此,你們在我面前還不戰兢嗎?波浪雖然翻騰,卻不能逾越;雖然匉訇,卻不能過去。

的~~ {"匉訇"}<-----這兩個字怎麼唸阿!!


發問者: 蟀蟀豪
發問日期: 2007/08/07


聖經難字


目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2007/08/07
本篇資料庫ID 386
最佳解答

Ploni 的回答:


匉 ㄆㄥ
訇 ㄏㄨㄥ

回答日期 : 2007/08/07

最佳解答

~凹凹~ 的回答:


提供: 教育部國語辭典

【訇】言-2-9
注音一式 ㄏㄨㄥ
注音二式 hng
相似詞
相反詞
解釋 形容巨大的聲音。唐˙李白˙夢遊天姥吟留別詩:洞天石扇,訇然中開。唐˙韓愈˙華山女詩:不知誰人暗相報,訇然震動如雷霆。
見阿訇條。

 姓。如古代有訇琦。



http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=77071&GraphicWord=yes&QueryString=訇

回答日期 : 2007/08/07

網友評論

發表評論或留言


~凹凹~ 說:

不過我還是不懂: 雖然匉訇... 是什麼意思?
中文聖經不是宣教士翻譯的嗎? 他們怎麼會這種字啊? 厲害厲害...

2007/08/07

deblin 說:

那版本已經超過100年了 他們當年學的中文就是這樣阿
不懂意思可以看現代譯本
你可以去基督教書房買 "聖經難字注音表"

2008/04/28