Protestant 跟 Catholic
其他宗教相關
我在外國讀書
但是,有時候我還是很不明白學校書本上所說的protestant (字典寫新教/新教徒) 跟 Catholic (字典寫天主教)
因為令我最迷惑的是, 如果catholic 是天主教， 那麼為何我同學他信的是christianity但是他卻會說自己是catholic而不是protestant...
所以我最主要想知道
protestant 和 catholic的分別...thanks
補充發言: 所以在補充發問:
所以protestant其實就是christian?
那麼, 我們也可以跟別人說
we are protestant in stead of we are christian嘛?
發問者: lilylam1207
發問日期: 2008/10/21
wiki 的回答：
您好！ 這個問題曾經被提問過。請您參考以前的答案 ﹕
http://www.taiwanbible.com/indexNew.jsp?page=/wiki/view.jsp?QID=35
http://www.taiwanbible.com/indexNew.jsp?page=/wiki/view.jsp?QID=207
http://www.taiwanbible.com/indexNew.jsp?page=/wiki/view.jsp?QID=308
願神祝福您！
ansu 的回答：
1.Protestant-基督新教，簡稱新教，或譯為更正教、反對教、誓反教、改新教等，也經常被直接稱為基督教，是與天主教、東正教並列，為廣義上的基督教的三大派別之一。
基督新教是於16世紀宗教改革運動中脫離天主教而形成的新宗派，或其中不斷分化出的派系的統稱。也稱作抗議宗或抗羅宗或誓反宗。詞源來自德文的Protestanten。原指1529年神聖羅馬帝國舉行的帝國議會中的少數反對派，該派諸侯對於會議通過支持天主教壓制宗教改革運動各派的決議提出了強烈的抗議，後即以其泛稱宗教改革各新教派。目前全球約有 5億 9千萬教徒，當中包括北美洲 1億 7千萬，非洲 1億 6千萬，歐洲 1億 2千萬，拉丁美洲 7千萬，亞洲 6千萬，大洋洲 1千萬，約佔全球基督徒總數的 27%。 中國的基督新教各教會則因傳教方便的原因，自稱耶穌教或基督教而不稱為新教。一般華人稱呼的基督教，常常便是專指基督新教。
2.Catholic--天主教，又稱公教，但是自明朝時就沿用的名稱「天主教」，已成了正式的中文代名詞（因其將不使用上帝、神等詞彙稱呼所信仰的天主，而僅使用天主一詞）。在基督教的所有公教會之中，羅馬公教會（羅馬天主教會）的會眾最為龐大，全世界人數有11.3億，佔世界總人口17%，因此公教會（天主教會）一詞往往指的是「與羅馬教宗共融的天主教會」，目前天主教會也是所有基督宗教的教會中最為龐大的教會。「公教會」的「公」原文起源自拉丁語的catholicus，意思是「普遍的」，翻譯作中文「公」是取自「天下為公」的「公」，因為天主教徒認為只有天主教會才是「全世界的」、「一般的」、「大眾的」教會。他們選擇這個名字，是由於他們認為最初的教會是開放給全部的人，而不是特定的種族、階級，或者特定宗派的。
「公教會」一詞的出現早於現在的天主教會，在使徒信經：「神聖的公教會（sanctam Ecclesiam catholicam）」，以及尼西亞信經裡面一句：「我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會（Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam）」。
「公」的原文意思雖然平常，但是在基督教的發展史上卻有許多教派與教會想要擁有這個頭銜，到了最後，「公教會」一詞在法理上已經由羅馬天主教會所擁有，這就如同正教會的「正」，其字面意思雖也平常，但是後來僅由正教會所擁有。儘管如此，仍有不隸屬於羅馬天主教會的教會在名稱上使用或是保有「公教會」（天主教會），比如古公教會、寬宏公教會與中國天主教愛國會。羅馬天主教會
五世紀古羅馬東、西分裂以後，東羅馬帝國奉君士坦丁堡牧首為正宗，並演變成日後的東正教；而保留在原首都羅馬的教廷，則成為了分裂後西羅馬帝國的正宗，是為「羅馬天主教會」這名稱的源由。
羅馬天主教是源自耶穌基督的正宗。他們的論據來自 瑪竇福音第十六章18節，耶穌對聖伯多祿（基督新教翻譯為彼得）說的這句話：「你是伯多祿（磐石），我要將我的教會建立在這磐石上。」；伯多祿於瑪竇福音的名字，在巴勒斯坦的亞拉美語，是作「刻法」（Cepha），基督新教翻譯為磯法，在亞拉美語正是「磐石」之意，因而他們相信聖伯多祿是羅馬第一位主教，一直承襲至現在。而伯多祿的繼承者們，就是被稱為教宗的人，是全球天主教的最高領袖。
羅馬天主教會的統治範圍曾經被稱為教宗國，直到現在，教宗仍然是梵蒂岡的元首。
http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A3eg86geY_1I5cQAkB9r1gt.;_ylu=X3oDMTE1Z3U4YzMxBHNlYwNzcgRwb3MDMwRjb2xvA3R3MQR2dGlkA1RXMDEyOF8xNzY-/SIG=12u4un75b/EXP=1224651934/**http%3A//zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A9%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%2599
楓 的回答：
平安！
後續補充發問的問題，很需要慎重一些回應
所以，我問了周聯華牧師後，他的回應如下
其實，中文的Christian，也包含了天主教、東正教，及我們現在的基督教
因為，這三大派的人，都會自稱相信的是基督--Christ
也是跟隨基督的人
而protestant這個字，是從馬丁路德改教之後才有的
它的意思，如同ansu所提的，是有抗議宗的味道
現在，我們已經沒有抗議什麼了
純粹取Protestant Principles而論
包含
1.因信稱義：這是與天主教的最大分歧
2.聖經：天主教除聖經外，也看重教父的作品
3.聖禮：天主教有包含洗禮與聖餐之內的七項禮儀
4.信徒皆祭司：赦罪的權柄來自神，而非教宗
5.教會與國家：政權與教權分離
所以，周牧師認為，我們可以稱自己為Protestant
也可以稱自己為Christian
因為都可以是基督徒的意思
上帝祝福您！
每每兒 的回答：
這個必須從歷史、國際、中國的狀況來說。
話不多說，直接貼網址給你：http://ppt.cc/vLO6Q
這是臉書粉絲團，一個叫做「『捍衛真理、破除疑惑』天主教基督徒的堅信」的網頁，他講得非常詳細。如果有疑問，甚至可以直接問站長。
〝反對教(Protestant)是從基督教(Catholic)分裂出來的，是先有基督教(Catholic)後來才有反對教(Protestant)〞→國際講法
〝基督教(Protestant)是從天主教(Catholic)分裂出來的，是先有天主教(Catholic)才有基督教(Protestant)〞→中國講法
〝基督新教(Protestant)是從大公教會(Catholic)分裂出來的，是先有大公教會(Catholic)才有基督新教(Protestant)〞→歷史講法
網友評論
發表評論或留言
楓 說：
太好了
就是這樣
先找以前的資料
若覺得不足，再來補充
如此，資料庫的建立才有意義啊！