客語聖經翻譯委員會自一九八五年成立，歷經廿七年努力與波折，全本客語聖經終將於今年四月復活節前面世，全球逾六千五百萬客家人將有屬於自己的母語聖經，委員會主委彭德貴牧師（圖右一，聖經公會提供）於去（二○一一）年十二月廿三日接受本報專訪，分享客語譯經歷史及點滴。

　廿七年來義務擔任主委的彭德貴牧師，二○○三年才自雙連長老教會退休，卸下主任牧師一職，仍因一份對於客家同胞的感情，並願在客家宣教工作長期被忽略之際，委身擺上自己，繼續催生客語聖經；「雖然現在譯經已結束，但接下來還要去推廣，工作還是沒完沒了！」彭牧師語帶幽默地說。