台灣聖經網

信仰和導演之路　潘貝思：戲如人生 每個人在神眼中都可愛

記者李容珍台北報導

2011年08月01日

基督教論壇報

推薦本篇新聞 : 31

旅美台灣女導演潘貝思繼八年前拍攝第一部長片《FACE》，在日舞影展大放異采之後，最近自編自導第二部長片《Almost Perfect》（近乎完美），預計年底在全球上映。

　　她日前以「戲如人生」為題，在台北浸信會仁愛堂分享她的信仰和導演之路。從小在教會成長的她說，她寫的劇本、拍的電影，都是透過劇中人物，表達不管是再破碎或無可救藥的人，在上帝眼裡都是可愛、有希望的。

　　她引用腓立比書四章8節：「凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有什麼德行，若有什麼稱讚，這些事你們都要思念。」表示，如果能從她的作品能看到任何真實的、可敬的、可愛的…，這都是從上帝而來。

　　戲劇捕捉上帝創造美麗畫面

　　父親是台灣最大建築師事務所負責人潘冀，母親是海洋生物學教授孫寶年，家裡沒有「電影血統」的潘貝思，是如何投入電影？她說，自己的興趣原本就非常廣泛，對音樂、攝影、心理學、旅遊都有涉獵。唸大學的時候，她跟朋友去修電影課，發現電影可以讓她透過螢幕盡情去經歷、去看。剛好她碰到一位恩師，推薦她去哥倫比亞大學唸電影系藝術碩士，對她是很大的轉捩點。

　　潘貝思說，雖然父母到現在對她仍是很擔心，但她現在更穩定在信仰上追求，讓父母親也覺得「上帝的保護」可以比他們保護得更好。

　　她在哥倫比亞大學半工半讀時，已經進入影視圈工作，不但做電影和電視的國際發行，還跑遍國際電影電視展，另外也做廣告、MV及電視電影的製作。她在哥大的畢業作《FACE》短片，被選為教師優選片，從中又獲得「最佳編劇獎」。

　　潘貝思說，很多人都是談「人生如戲」，為何她談「戲如人生」？有一天上午，她在哈得遜河邊專用道跑步時，耳朵聽著耳機裡大聲的音樂，突然有個女生對她指著說：「妳看！」她以為自己掉了甚麼東西，環顧四周、身上的東西沒掉，好不容易把耳機拿下來，轉過頭去看，突然看見夕陽，簡直美得不可思議！所有的雲彩顏色，在河邊倒影的景象讓人看得美極了。旁邊很多人拼命地拍照，這位女生看見她只顧著低頭往前跑，卻沒看見後面這麼美的景象。

　　她說，她拍電影就是希望像這個女生，不計任何代價希望讓人不要錯過上帝創造那麼多奇蹟和美麗的畫面。「戲如人生」不是去作戲，或去創造戲，而是去捕捉人生和世界上真實的景象，這也是她的理想。

　　帶領演員如教練帶球員

　　身為導演，如何帶領眾多演員？她說，她是籃球迷，很喜歡看那些教練如何帶領球員，如NBA球員都是全世界最棒、具有天份的球員，但是如何將這麼多優秀、不同個性的球員，透過團體合作把他們的優點發揮出來，就需要好的領導。

　　但好的領導最重要是先懂得如何剖析人的心靈，因每個人對事情的反應不一樣，因此她對每個演員如何掌握最好的表現也不同。例如耶穌有十二個門徒，祂對每個門徒的教導都是不一樣的，因為祂知道那個門徒的特質，而好的教練、好的導演和好的主管也一樣。

　　身為亞裔女性，在好萊塢要融入異文化環境是否比較困難？她卻表示，身為女性、亞裔身份反而幫助她很多。因為在美國，除了導演工會每年頒的「最佳學生導演獎」獎項中，有最佳亞裔、最佳非裔、拉丁裔及女性獎，但沒有最佳白人或男性獎。她也從來沒有從負面去想，只要有工作，就全心全意把它做好，沒興趣的部分也得一樣地做好，因在這一行，只要有工作做，已是千幸萬幸。

　　她記得十年前，被找去導演一部短片，片中都是有名的嬉哈樂手，大部分是黑人。幾十個工作人員也都是在嬉哈樂做很久的非裔和拉丁裔大漢，題材又是談黑道、暴力，她很訝異對方會找上她。

　　面談的時候，她表示，劇中主角在尋找出獄後重新做人的救贖感，希望能夠改邪歸正，把家人挽回。這故事不論是黑道、白道都可以有共鳴，她可以從這角度出發點拍攝，對方也覺得很好。

　　她說，第一天尚未開拍，大家要見面認識的時候，演員還以為她是小妹，問她「水在哪裡？」彩排的時候，也有人對她抱持懷疑態度，因她看起來比實際年齡小。但她也沒有要他們用台詞，就帶了一個籃球，運用籃球道理做一些演戲的練習，讓他們感受電影需要的感覺。從那之後，演出的過程比之前流暢，又能表達出需要的情景和感覺，讓他們心服口服，至今和他們仍是好朋友。也因為拍這部片，讓身為女性和亞裔的她，連非裔和拉丁裔的影展都被邀請過，也不吝嗇給她導演獎。

　　回轉歸向神、工作交託神

　　談到信仰的經歷，她說，以前她對信仰沒那麼專注，在《FACE》電影後製的時候，她希望能進入多倫多影展，結果後製工作人員拼命地趕工，希望能趕在最後期限參展。後來一名製片告訴她，已經趕不上影展，讓她心情非常沮喪！她就問朋友說，是不是因為她沒做禮拜，沒把祂的時間放首位，才會這樣呢？

　　那朋友卻回答說：「妳的上帝不是那麼斤斤計較。」後來她回台北，接到電話說，電影已進入日舞影展競賽片，更沒想到多倫多影展那一年，剛好碰到九一一，因此而取消。許多電影好不容易花很多精神時間力氣完成，卻連首映機會都沒有。這讓她發現她更要專心在上帝身上，因為上帝在每件事上都為她保護得那麼周全。

　　如今，她習慣早上去片廠或者寫劇本、做重大決定之前，都會安靜禱告，希望整個過程不是她自己，而是神在做。當她交託出去的時候，不管是甚麼結果就順其自然。她在教會也有一個小組，他們一起認真的研讀討論聖經，也一起禱告。

　　她拍的《近乎完美》是一部喜劇片，由好萊塢華裔女星胡凱麗、東尼獎得主Roger Rees、金球獎及艾美獎入圍的陳婷及香港演員陳冠希主演。今年三月在三藩市亞裔影展首映時場場爆滿，並獲得綜藝周刊及舊金山日報的好評，預定年底在全球上映。最近她回台灣，籌拍一部體育勵志片，另外在美國，也準備開發兩部喜劇片。

　　真正導演是上帝

　　對於「戲如人生」，潘貝思的座右銘就是詩篇廿七篇4節：「有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰祂的榮美，在祂的殿裡求問。」對她而言，她就是要一生一世在耶和華的殿中，瞻仰祂的榮美，在祂的殿裡尋求祂。她看到所有的美，不論是自然的美景，或是在人性當中，即使在破碎的人當中看到的美，無論從任何角度來看，這些美好的故事都是她想要去捕捉。

　　她也希望自己身為電影人、導演Director這個身份，拍電影不是要讓人把焦點放在她身上，好像讓人看她很棒，她的能力或她的作品如何，因為真正的Director是上帝，如約翰福音十四章6節：「祂是道路、真理、生命」、「神就是愛」，她認為，不管再破碎的人，或者看起來無可救藥的人，在上帝卻有無限希望。

　　

　　圖╱潘貝思（左三）在拍片現場的情況。（潘貝思╱提供）2011.07.30