2009年是聖經「和合本」發行九十周年紀念，為了慶祝並紀念這個重要的聖經譯本在現代漢語世界的成功發行與傳佈，中原大學宗教研究所乘此良時舉辦「經典翻譯與宗教傳播：和合本聖經九十年」國際研討會。會中邀請周聯華、房志榮、李熾昌、王獻華、游汝杰、李雋、潘鳳娟、梁望惠、莊柔玉、張世忠、曾慶豹、麥金華、黎子鵬、謝品然、余德林、彭國瑋等著名的聖經中譯本研究專家學者參與。多位國際著名的聖經研究學者、聖經翻譯專家、歷史學家，將共同評價「和合本」及不同譯本在中文聖經翻譯歷史上的重要地位，討論譯文內容的爭議，並且將議題視域擴及文本翻譯、傳播和理解方面的問題。

歡迎踴躍報名參加!

詳細會議內容請見宗教研究所網站http://wwwsrv.cc.cycu.edu.tw/religion/

線上報名網址: http://signup.aqu.tw/sign_form.php?id=484

日期：2009年12月7-8日 地點：中原大學全人教育村國際會議廳

主辦單位：臺灣中原大學宗教研究所 連絡電話:03-2656551游小姐

指導單位：行政院國家科學委員會