【特約編譯黎恩、編譯余友梅／報導】美國自1983年將每年1月第3個星期一訂為聯邦假日「馬丁路德金恩紀念日」（Martin Luther King Jr. Day），以紀念金恩博士的生平，今年是1月15日。然而金恩博士的女兒伯妮絲．金恩博士（Dr. Bernice King）強調，儘管在其父親逝世後的這些年，人權運動有取得一些進展，但仍有一段路要走。

伯妮絲是美國民權運動領袖馬丁路德．金恩博士的小女兒，繼承父親遺志，致力傳播他的理念。「一切從我開始」（It all starts with me）是每年這個時候伯妮絲常引用的一句話。在《Crosswalk頭條新聞》（Crosswalk Headlines）的座談中，伯妮絲追憶她父親的生平與成就，同時挑戰台下觀眾，請他們審視自我、立下目標，實踐她父親的信念。