【記者李容珍翻譯採訪整理】日本石川縣能登半島於今年元旦發生規模7.6級強震及一連串餘震，至3日已有73人死亡，已成為2016年以來死者最多的一次日本震災，能登半島仍持續歷經小型地震。多處道路和基礎建設受損，建築物倒塌，接近震央的該縣輪島市更發生大火。由於是新年假期期間，很多日本人回家團聚，所以大樓裡的人比較多，救援人員仍在廢墟中搜尋倖存者，預計死亡人數仍將上升。

從美國民間企業馬薩爾科技（Maxar Technologies）釋出的衛星畫面亦顯示，災區沿岸地區大範圍受損，原本一片綠地，如今成為焦土，建築毀損和船隻傾覆情況慘不忍睹。