台灣聖經網

茂林與士林教會夥伴宣教再展延 協助聖經翻譯

2021年12月15日

教會公報

推薦本篇新聞 : 0

【林婉婷高雄報導】Ngudradrekai（魯凱）中會Teldreka（茂林）教會於2013年與台北中會士林教會締結夥伴教會關係至今；特於今年12月12日、待降節第三主日禮拜中舉辦夥伴教會宣教協議再展延的簽約儀式，由茂林教會牧師Ipulu Thabula（武小鳳）、代議長老詹忠義，及士林教會牧師許承道、代議長老蘇娟慧在協議書上簽名。同時也歡送會籍正式轉入士林教會的傳道師Vavawni Pavavaljung（許珮雯），祝福她在北部服事與承接兩間教會夥伴宣教的使命。

本次展延的協議書裡特別增加「一起參與茂林語聖經／聖詩翻譯事工」項目，茂林區（茂林、萬山、多納語系）聖經翻譯於2019年舉辦開工感恩禮拜，首選篇章為「馬可福音」，目前已完成並將要出版試讀本；Ipulu Thabula指出，士林教會牧師許承道正好也是台灣聖經公會董事長，這樣的安排都是上帝的美意。

蘇娟慧致詞時表示，締結夥伴關係8年，兩間教會有多次交流，很高興看到兒童、青少年們參與雙方主辦的營會並成長；她另預告明年1月21至23日，Teldreka教會將與士林教會再次共同主辦兒童主日學冬令營。Teldreka教會長老劉蓮花則點出雙「林」（茂林、士林）教會的夥伴關係是上帝美好旨意。

Teldreka教會贈送傳統繡樣的肩帶和頭巾給Vavawni Pavavaljung作為歡送禮；另贈送頭巾給2013時在Teldreka教會牧會、代表中會前來致意的Ripunu Palriuma（王明忠）牧師，作為父親節和聖誕禮物。

Vavawni Pavavaljung致詞時直言，雖然是送別，但沒有感覺被拋棄，而是被祝福與成全；她期待未來靠著兩間教會努力，有更多機會攜手服事上帝，也在上帝國裡分享，領受跨族群、跨文化的豐盛恩典。

Ripunu Palriuma致詞時則回顧，當初是Teldreka教會推薦Vavawni Pavavaljung到台灣神學院接受裝備，畢業後也由Teldreka教會接納她成為副牧，並又與士林教會成為宣教夥伴，讓她能在士林教會服事。Ripunu Palriuma坦言，自己當初很擔心在他離開後，夥伴教會關係會就此中斷，但感謝上帝計畫，讓宣教協議延續、甚至不斷擴增。

由於12日的禮拜由Teldreka教會兄弟團契主責，他與Vavawni Pavavaljung皆特別提出看到教會兄弟團契的成長，為此深感高興也感謝上帝恩典；Ripunu Palriuma強調，常說婦女團契是教會復興的關鍵，而Teldreka教會的另一個復興起點就是兄弟團契，並肯定Ipulu Thabula的牧養相當蒙上帝喜悅，方有這般成果。

呼應待降節第三主日主題「喜樂」，禮拜主理者蔡英雄執事以「喜樂是聖經的命令」「如何感到喜樂」「耶穌基督降生是人生命中最大的喜樂」等要點與眾人共勉，強調基督徒的喜樂不是出於身體、而是靈魂，是領受上帝話語和見證奇妙作為後產生的美好感受；他也分享常常喜樂的6個秘訣及耶穌基督降生帶來的拯救使人得到釋放、自由。