台灣聖經網

希望兒童合唱團》 出國比賽得獎 30位原民童血汗努力的成果

2017年07月21日

台灣國度復興報

推薦本篇新聞 : 31

　
「很多人都稱讚團員很厲害，其實這全是孩子用時間及生命堆積出來的成果！」希望兒童合唱團執行長蔡義方受訪時表示，雖然出國第一天，有孩子就想家，躲在棉被裡哭，但為實現出國比賽夢想，孩子一整個學期放棄假日玩樂，用來練習，苦盡甘來，成果全是孩子吃苦耐勞、堅持到底努力換來的。

希望兒童合唱團是支以屏東原住民學生為主體的合唱團，30位團員以原民唱歌天賦，今年7月參加義大利羅馬及佛羅倫斯兩地音樂節，先在羅馬永恆音樂節兒童組奪金，後參加佛羅倫斯達文西音樂節，囊括兒童組金獎、民謠組銀獎、決賽演唱金獎、最佳舞蹈獎、最佳女子獨唱獎，7月19日返國，受家鄉父老熱烈歡迎。

操練外文歌 歌譜標注音符號

說起預備比賽的甘苦，蔡義方說，30位原住民團員有魯凱族及排灣族學生，年紀最大高中1年級，最小8歲。去年到匈牙利比賽就有評審跟他們說，想在國際賽拿到好成績，歌曲要多元，不要侷限在原住民歌曲。因此從今年3月份開始就挑選了台語、西班牙文、義大利文和拉丁歌曲，給孩子練習。因語言不通，孩子就用國語注音符號標注，比賽不能看譜，孩子就把歌詞硬背下來。
　「榮耀的背後都是血汗！」蔡義方表示，進到合唱團的學生得付代價，放棄所有玩樂的時間，因為團員來自10多個不同的學校，跟單一學校合唱團不同，同一學校可以每天只練1小時，一週練5天成果就不錯；但希望合唱團只能選在週末假日練團，且從早上9點到下午4點，練習一整天，孩子很辛苦。

堅毅不認輸 上場比賽前禱告

出國第一天，團中7位第一次出國的孩子，睡覺時想家就抱著棉被哭，而且走在義大利的石板路上，很容易受傷，團員扭傷腳，腳都腫起來，咬緊牙根，甚至個頭最小的孩子，即使揹著背包，也都能跟上大哥哥大姊姊的腳步。蔡義方說，即使每天音樂會結束，都己經晚上11點，回住宿地方還要洗澡、洗衣服，隔天又要早起，再走到會場，一點都不喊累，原民孩子不認輸的堅毅精神，展露無遺。

希望兒童合唱團成員大都是基督徒、天主教徒，本身也是基督徒的合唱團指揮吳聖穎老師，每次要上場比賽前，都會帶著全體團員禱告，祈求上帝賜下平安喜樂，放在孩子的心中，挪去緊張及不安。每次吃飯時，則由其中一位團員帶領大家謝飯禱告。

蔡義方說，這次比賽難度比以往高，在佛羅倫斯音樂節，他們除參加兒童組外，還報名民謠組，民謠組就沒有年齡限制，任何年齡層合唱團都可以參加，而他們是民謠組年齡最小的團體，兒童合唱團有國小、國中及高中孩子，發育期的孩子聲音是會改變的，聲音要整齊不易練，譬如菲律賓就派大學生參賽，所以在如此高難度的挑戰下，還能拿到民謠組的銀獎，孩子的表現太棒了。

參賽大開眼界 街頭獻唱做國民外交

對於原鄉的孩子來講，蔡義方說，這次義大利出國比賽大大開了眼界，因為到了比賽會場，見識到外國的兒童合唱團，個頭都比他們高一個頭，甚至他們小三的孩子身高，只到其腰部，如此高頭大馬的歐洲兒童，令人難以置信；他在比賽會場，只見講義大利語的主持人，磯哩瓜拉講不停，不同國家合唱團輪番上場表演，還有從沒見過的國家的合唱團。

除了羅馬、佛羅倫斯兩地音樂節各4天的賽程外，團員們還利用空檔在養老院義演、羅馬廣場快閃演唱及米蘭大教堂前獻唱，展現台灣排灣族的歌聲，圍觀的民眾聽了美妙的歌聲，總不忘問「你們從那裡來？」孩子們總大聲回答：「Come from Taiwan！」大聲宣揚台灣的名，也是很好的國民外交。

「現在歐洲唱歌很危險！」蔡義方說，或許受到歐洲遭受恐攻的效應，以前他們到歐洲或日本在教堂前廣場獻唱，都不會有人管，但這次他們在教堂前獻唱時，不時有手持長槍的警察、軍人坐悍馬車，在廣場附近巡邏，一見有人聚集就上前盤查。甚至在比薩斜塔，他們只唱一首歌，警察就來了，只好等到沒有警察、軍人時，才獻唱。

用血汗努力換來豐盛的成果

大家都稱讚團員很厲害，蔡義方說，其實不是孩子厲害，而是孩子用血汗換來的成果，他也教導這群原民孩子，做任何一件事都需要堅持，就是因為孩子們花很多時間做這件事，才得到如此豐盛的成果。

「原住民的孩子不是不行，而是需要更多陪伴。」蔡義方說，合唱團裡也有多位單親、隔代教養的弱勢孩子，這些孩子需要人陪伴，他看到很多弱勢孩子因沒人陪伴，誤入歧途。因此他喜歡找這些弱勢的孩子參加合唱團，假日拉住孩子的心，讓他們透過唱歌，慢慢把自己心情安靜下來，並從中找到快樂。

至於如何參加希望兒童合唱團？蔡義方表示，很多家長問他加入合唱團要不要考試，其實只要是原住民的孩子都可以參加，若能撐過一個月再說。因為參加合唱團必須放棄假日所有的玩樂，沒辦法在部落裡跟同學朋友一起出遊，有孩子跟他說想出去玩，他總說沒有心參加合唱團，就去玩吧，不少孩子一個月不到就不來了。

感謝各界支持及幫助，讓希望兒童合唱團的義大利比賽順利成行，蔡義方感恩地說，希望合唱團成立迄今已經10年了，今年下半年計劃幫合唱團的孩子們錄製CD，留下他們美好的聲音。以前沒有錄CD的原因，總覺得時間還沒到。但隨著合唱團的孩子逐漸長大，第一年加入合唱團的團員己經考上大學，就得離鄉背井出外讀大學，所以希望留下孩子快樂的聲音，當作紀念。

希望兒童合唱團員利用空檔練習。擷取自希望兒童合唱團臉書
出發義大利音樂節參賽合影。擷取自希望兒童合唱團臉書