【特約記者鍾小玲 / 編譯】

加拿大一份有關醫師協助自殺的醫學研究報告指稱，病患決定接受「輔助自殺」（MAiD）的原因，出於個人自主的多於病痛管理。

這份醫學報告於五月25日刊登在《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）上，研究發現，於2016年三月到2017年三月間透過加拿大多倫多的大學健康網絡接受「輔助自殺」的病患中，有多達九成五的病患是出於「失去自主性」的理由而要求結束生命，很少有病患是因為「無法控制病痛或症狀」而接受輔助自殺。