台灣聖經網

美原住民抗議油管 UCC召喚牧者行動聲援

2016年11月03日

教會公報

推薦本篇新聞 : 31

【曾菀妤編譯】
美國中西部達科他州的立岩蘇族部落（Standing Rock Sioux Tribe）與全美眾多原民組織、環保團體，因反對石油財團及地方政府在當地興建輸油管，恐將汙染當地居民用水並打擾祖墳靈場，持續展開抗議行動數個月，雙方衝突在10月27日達到臨界點，美國警方除了執行大規模驅離行動，也逮捕了141人。

這起長達8個月的占地抗議事件，起因於達科他輸油管（Dakota Access Pipeline）組織計劃建設一條可以把北達科他州的頁岩油輸送到德州的油管。這條輸油管將橫跨愛荷華州、伊利諾伊州、北達科他州和南達科他州共四州，全長約為1,770公里，總耗資高達37億美元。該組織相信，油管可以比陸運更有效率地運送頁岩油。

但在北達科他州設置的管線會貫穿原住民保育區聖地和危及飲用水，密蘇里河（Missouri River）附近的少數族群立岩蘇族（Standing Rock Sioux）人擔心油管將污染當地的文化遺產與水源，從今年 4月開始，便集結了200個部落參與這場抗議活動，並在7月時訴諸法律，希望法院命令該組織暫時停止相關建設，但是法官於9月初駁回了停工命令的請求。

10月27日，力主開發拼經濟的北達科他州政府，調動大批警力、國民兵，還用水砲、催淚瓦斯、橡膠子彈「鎮壓」阻礙工程的示威，要求示威者離開私人土地外，造成多名受傷並遭逮捕。

而在10月31日，抗議在美國北達科他州建造輸油管的數千名原住民支持者和環保運動人士將戰場轉移到社群網站。據路透社報導指出，4600多人在31日在立岩印地安保育區（Standing Rock Indian Reservation）「打卡」，避免當地警方透過臉書定位追蹤在現場的抗議者，屆已逮捕。儘管當地警方否認使用社群媒體監視抗議民眾，但臉書上的打卡人數仍不斷增加,，截至11月2日晚間已達百萬人次。
美國聯合基督教會（United Church of Christ，UCC）也在網上發表一篇《支持力岩蘇族：召喚牧者行動（Standing Rock: A Clergy Call to Action）》聲明，譴責國家公權力以軍事武力來對付手無存鐵的非暴力抗爭者，升級了衝突，並且將這些保護捍衛家園的行動者視為罪犯，暴徒和恐怖分子，剝奪他們應有的權利；這些抗議者的行動係出於將水視為生命之源，教會也將在此次的抗議行動中捍衛行動犧牲者，秉持信仰良心和受迫害及被監禁的抗爭者同在。

在此次的召喚牧者行動中，UCC環境正義部動員牧者於11月2、3日前往立岩印地安保育區，一同團結捍衛當地的行動者，若不克前往參與場活動的牧者，也希望他們能在禮拜以此一議題預備講道內容。

和牧師一起從聖地牙哥來聲援此次抗爭活動的聯合基督教會和平精神堂會（Spirit of Peace UCC）會友萊希（Catherine Lacey） 表示，在非暴力活動中，團結是唯一能夠使公平和正義實現的方法，此外她也反對浮濫開發的文化與暴力在地球中繼續發生，原住民擁有許多高深知識能教導現代人民如何與土地永續共存，她希望可以在這裡獲得一些創新想像創新與可替代能源的開方形是，讓和平永存。

據報導，截至11月3日以前，本周已有超過300名牧者參與此次的召喚行動。其中包括4個州大會部長，至少9州逾20名牧者親自動身前往北達科他州與聲援立岩蘇族部落的抗議活動。（資料來源：UCC、LAtimes、Reuters）