台灣聖經網

221世界母語日 大家做伙學台語

2016年01月06日

教會公報

推薦本篇新聞 : 31

【林家鴻整理報導】
李江?台語文教基金會為響應每年2月21日「世界母語日」保存語言多樣性、促進母語傳承的精神，舉辦第2屆「221有影•講台語─台語短片徵選」，日前正式開跑，1月21日前邀請全民參與，希望藉由手機與網路，喚醒更多民眾關注台語，讓台語走出家庭，邁向各角落。

「世界母語日」的由來是1952年2月21日，當時尚未從巴基斯坦獨立的孟加拉，由學生發起遊行爭取民間主流的孟加拉語成為官方語言，卻慘遭警察開槍射殺，成為人類史上首起為語言權殉難的案例，震撼國際，而聯合國教科文組織為了向全球宣傳保護語言資產的重要性，促進母語傳播的運動及語言、文化多樣性的價值，就將此日訂為「世界母語日」。

李江?基金會去年為了讓國人對「世界母語日」有更多的認識，認同自身族群母語，在母語日首次舉辦「有影•講台語」短片徵選，獲得熱烈迴響，127部參賽影片呈現多元創意，有學生以台語桌遊教學、介紹故鄉、寵物、大學社團，也有兒童介紹科學實驗，以及外國人用影音記錄學台語的過程，展現對台語的熱誠，鼓勵民眾多使用台語。

也有參賽者以台語傳達理念，突顯台語的論述功能。例如趕搭時事的《用台語支持婚姻平權》，以兩人帶有韻腳的對話闡述理念，並配上字幕教唸專有名詞台語版。片中點出法律不許相愛的同性戀結婚，而台語人也了解被壓迫歧視的滋味。《莫吃魚翅》由主角化身記者分享與友人吃海產的談話，揭露漁民常殘忍的捕捉鯊魚，取身體2%的鰭作魚翅，將喪失呼吸及游泳能力的98%丟入海中任其等死，呼籲國人重視生態保育。

李江?台語文教基金會更將去年參賽作品放在活動網站上，供參賽者參考，今年比賽分為「生活應用組」、「理念傳達組」、Gâu人組（達人組）等，活動詳情請上官網：2016221.blogspot.tw。