台灣歷史博物館 書寫寶島 日作家促交流
2015年12月15日
推薦本篇新聞 :
31
【陳怡萱台南報導】
台灣的美好，有時候需要外人從新的眼光訴說。台灣歷史博物館12月2日邀請日本直木賞作家乃南亞沙到台南舉辦座談會，介紹她過去2年在台灣各地見聞集結而成的《美麗島紀行》。這項出書計畫源自2011年發生東日本大地震後，日本感謝台灣的援助卻也發現日本年輕人缺乏對台灣的認識，乃南亞沙期許透過書寫來幫助台日更深的交流。
乃南亞沙花費超過兩年時間走遍台灣頭到台灣尾，也透過台史博、台日文化交流機構及各地民眾的協助，蒐集大量台灣歷史文化資料。這本書記錄她體驗到台灣各地的味道、景色、聲音等連結台灣歷史，兼具感性與理性。今年剛獲得直木賞的台籍作家東山彰良在這本書的書腰上寫下推薦序：「翻開這本書就像打開蒸籠，滿溢出作者對台灣的熱愛。」
乃南亞沙表示，311大地震後台灣給予日本許多協助，很想要為台灣做一些事來表達感謝，因而有了這項寫書的計畫，但她親自到台灣聽到各種真實的、在日本不知道的戰爭記憶與生活經驗，深刻了解到台灣人如何在多元語言文化歷史的環境生活，希望這本書能幫助日本人進一步認識台灣，成為雙方深度交流的基礎。
日本台灣文化經濟交流構機會長加藤充表示，現在日本年輕人流行來台旅行，但通常是去九份、吃小籠包，希望年輕人能認識各面貌的台灣，例如台南這樣的歷史城市，乃南亞沙的新書便是要達成這樣的任務。
《美麗島紀行》日文版由集英社在11月出版，在日本亞馬遜網站獲五顆星評價，預定明年出版中文版。乃南亞沙也透過台史博、秋惠文庫等單位提供的資料，繼續書寫關於日本時代的台灣。（相片提供╱台灣歷史博物館）
聖誕點燈 展現台南原色
| 網友回應 | |
| 尚未登入，無法參與回應 |