TaiwanBible.com

台灣聖經網

無畏之心

分享人:星月

2012/05/11


We are usually impressed by the physical power of someone, and then relate to it with the true strength. However, the true strength…
我們常只對強悍的外在印象深刻,而認為這就是堅強。然而真正的堅強…

* does not mean you will not cry, but that you will decide to change in tears;
* 不是不會哭,而是能在眼淚中改過自新;

* does not meant you have to be fearless, but admits the fear then faces it bravely;
* 不是不會怕,而是坦承恐懼卻勇敢面對;
* does not mean one must compete with others, but with yourself;
* 不是與人較勁,而是能自己和自己比賽;

* does not mean to endure everything alone, but accepts help with an open mind;
* 不是獨自承擔,而是也能敞開心接受幫助

* does not mean always succeed, but to be able to face every single failure;
* 不必每次都能成功,但能面對每一次失敗;

* does not waste time owing to obstinacy, but chooses the right and sticks to it;
* 不會浪費時間固執,而是選擇對的事堅持;

* not only loves the lovely one, but loves someone unlovable.
* 不只愛人之所愛,也能愛一個不可愛的人。
It is not easy to accept our weakness, so we arm ourselves.
Nevertheless, facing them honestly is true strength, and those would be our blessings.
我們往往難以接受軟弱而武裝自己,然而,誠實以對會是真正力量,而這些也將成為我們的祝福。

Don’t fear, because I am with you; don’t be afraid, for I am your God.I will strengthen you, I will surely help you; I will hold you with my righteous strong hand.-Holy Bible, Isaiah 41:10

你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。 我必兼顧你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。
-《聖經》以賽亞書41:10
作者:Amanda


IMAGE
網友回應
尚未登入,無法參與回應