TaiwanBible.com

台灣聖經網

答案

分享人:星月

2012/05/10


When I feel downcast but then I see the dawn break,
當我感到沮喪時, 我看到黎明破曉的那刻

the dew begins to glisten in the light of a new day,
新的一天 晨露在陽光中閃耀著

I know that the darkness will pass, but hope is here to stay.
我知道黑暗將過去 , 而希望一直都在


When I cannot cross barriers but then I see an eagle hovering around,
當我無法跨過困難 , 我見到老鷹在空中盤旋

waiting on the currents to fly high,
等待著氣流展翅高飛

I now realize that I too must wait to renew my strength.
我明白我也必須等待才能重新得力


When I cannot forgive others but then I look at the boundless ocean,
當我無法原諒他人時, 我望著平靜的海洋

with all its creatures living together in strife and adversity,
其中的生物都共生於衝突與逆境中

I learn that harmony means accepting life and its diversity.
我學到和諧是代表接受生命和其各樣差異


When my mood is cloudy but then I watch the rain in motion,
當情緒陰鬱時, 我看著正在掉落的雨滴

my mind is cleared, and the answers to life are provided by God and His abundant creations!
我的心明朗起來, 原來生命的答案, 盡在上帝和祂豐富創造中!

And abundant journey starts from the humble beginning.
一趟豐富的旅程始於謙卑的起點


For since the creation of the world God’s invisible qualities – his eternal power
and divine nature — have been clearly seen, being understood from what has been made,
so that men are without excuse. Romans 1:20
自從告天地以來, 神的永能和神性是明明知的 , 雖是眼不能見
但藉著所造之物就可以曉得 叫人無可推諉 ~~ 羅馬書 1章20節
作者:Amanda

IMAGE
網友回應
尚未登入,無法參與回應