使人和睦
2020/07/21
太5:9使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。
9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God。
一個使人和睦的人，不但與耶穌的生命聯合，而且神還要加給他更多耶穌的生命。
A peacemaker is not only united with the life of Jesus, but God also wants to give him more life of Jesus.
耶穌在地上的工作，就是要透過祂死在十字架上，幫助人得以跟神和睦，進而人跟人和睦。
The work of Jesus on earth is to help people to be in peace with God through his death on the cross, and then man can have peace between men.
將來天上地下一切所有的，都要在基督裡同歸於一，這是神永恆的心意。因此和睦是耶穌在地上最重要的工作，耶穌就是我們的和睦。
In that day, everything in heaven and on earth will be united into one in Christ. This is Gods eternal will. Therefore peace is the most important work of Jesus on earth, and Jesus is our peace.
弗 2:14 因他使我們和睦（原文作因他是我們的和睦），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；
14 For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility(ESV)
因此當一個人願意常常把耶穌帶給人，做一個使人和睦的人，就是神的器皿，打開一個管道讓耶穌的生命，從自己身上流出來。因此也使得他愈來愈像耶穌，也會愈來愈有耶穌的身量。所以使人和睦的人有福了，因為他的生命要愈來愈像神的兒子：耶穌。
When a person is willing to always bring Jesus to others, to be a peacemaker, that is, a vessel of God, open a channel for the life of Jesus to flow out from himself. Therefore, he will become more and more like Jesus, and have more and more to the measure of the stature of the fullness of Christ. So blessed is the one who makes peace, because his life will become more and more like the Son of God: Jesus.
| 網友回應 | |
| 尚未登入，無法參與回應 |