出來面對
2020/03/26
許信靖 牧師~
創 3:9 耶和華神呼喚那人，對他說：「你在那裡？」
9 But the LORD God called to the man and said to him, “Where are you?”
舊約有一個我們熟悉的例子（撒下2Samuel 12:1-7）：
12:1 耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡，對他說：「在一座城裡有兩個人：一個是富戶，一個是窮人。
12:2 富戶有許多牛群羊群；
12:3 窮人除了所買來養活的一隻小母羊羔之外，別無所有。羊羔在他家裡和他兒女一同長大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他懷中，在他看來如同女兒一樣。
12:4 有一客人來到這富戶家裡；富戶捨不得從自己的牛群羊群中取一隻預備給客人吃，卻取了那窮人的羊羔，預備給客人吃。」
12:5 大衛就甚惱怒那人，對拿單說：「我指著永生的耶和華起誓，行這事的人該死！
12:6 他必償還羊羔四倍；因為他行這事，沒有憐恤的心。」
12:7 拿單對大衛說：「你就是那人！…
大衛犯姦淫、殺人罪之後，他一副沒事的樣子，先知拿單對他的挑戰。大衛躲在自己設計的謊言和偽裝裡。大衛聽了拿單的故事後，大大生氣那個故事裡的富人。豈不知那個富人指的就是大衛。
After David committed adultery and homicide, he looked nothing had happened, and the prophet Nathan challenged him. David hid in lies and camouflage he designed. After listening to Nathans story, David was very angry at the rich man in that story. He didnt know this rich man just is David.
先知拿單奉命將大衛叫出來說：你就是那人！
上帝要大衛從樹林中出來，面對他自己的罪。
The prophet Nathan was ordered to call David out and say: You are the man! God wants David to come out of the woods and face his own sin.
| 網友回應 | |
| 尚未登入，無法參與回應 |