TaiwanBible.com

台灣聖經網

禱告

分享人:楊爸

2020/02/19


《praying in the Holy Spirit》
~Dr. Michael A. Milton

“Praying in the Spirit” is a seed hidden within those who trust in Christ Jesus. We see the dear lady in the nursing home, and we might be tempted to think, “How powerless the poor soul is!” But you could not be more wrong. As the hidden seeds of wheat burst forth in warm sun of the spring, so, too, does the Holy Spirit move within her to inspire her prayers, to perfect her prayers, and bring pain to prayer and prayer to providence and providence to praise! What a golden harvest from such a tiny vessel! These Scriptures about praying in the Spirit burst forth from the pages of the Bible to grow into golden grains of life for those wise farmers of the Word, for those who pray, not in the flesh, but in the Spirit.
「在聖靈中祈禱」是隱藏在那些相信基督耶穌的人心中的種子。 我們在療養院裡看到一位親愛的女士,我們可能會想:「多麼無能為力可憐的靈魂!」
但是您可能錯得離譜。像隱藏雪地裡的小麥種子在春天溫暖的陽光下爆發時,聖靈也在她裡面做工,激發她的禱告,完全她的禱告,禱告帶來痛悔,禱告受到保守與看顧,並為得平安與喜樂讚美神!這麼弱小的器皿多麼豐收!
這些關於在聖靈中禱告的經文從聖經的書卷中爆發出來,聖言讓那些聰明的農民,就是那些不是靠肉體而是倚靠聖靈祈禱的人們的生命成長,結出許多黃金果粒來。

Whether in narrative (e.g., Acts 4:24~31) or in didactic (“teaching”) expression, (e.g., Ephesians 6:18), the Old and New Testament demonstrates that praying in the Spirit happens when we come to Almighty God in the name of Jesus Christ and according to God’s revealed will.
無論是在敘事(例如使徒行傳4:24~31)
24他們聽見了,就同心合意的高聲向神說:「主啊!你是造天、地、海,和其中萬物的,25你曾藉著聖靈,託你僕人我們祖宗大衛的口,說:外邦為什麼爭鬧?萬民為什麼謀算虛妄的事?26世上的君王一齊起來,臣宰也聚集,要敵擋主,並主的受膏者(或作:基督)。27希律和本丟彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裡聚集,要攻打你所膏的聖僕(僕:或作子)耶穌,28成就你手和你意旨所預定必有的事。29他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因著你聖僕(僕:或作子)耶穌的名行出來。」30、31禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。

或是在教義教導(「教」)(例如以弗所書6:18),
18靠著聖靈,隨時多方禱告祈求;並要在此警醒不倦,為眾聖徒祈求,

舊約和新約聖經都表明,在聖靈中祈禱是:我們藉著耶穌基督的名,並按照神所啟示的旨意,來到全能神面前的禱告。

IMAGE
網友回應
尚未登入,無法參與回應