禱告
2020/02/03
Praying in the Spirit is an indispensable part of the Christian life that has, sometimes, generated “more heat than light.” Opinions admittedly vary about the exact meaning of praying in the Spirit. There are assorted theological claims about how to “achieve” prayer in the Spirit as if the admonition is a skill to be acquired. It is not. It is a gift to be received, a life to be lived.
在聖靈中祈禱是基督徒生活中不可或缺的一部分,有時會產生「比光更多的熱量」。誠然,關於「在聖靈中祈禱」確切含義存在分歧。有說是關於如何在聖靈中「實現」祈禱,就好像這訓誡是一項需要獲得的技能一樣,有各種各樣的神學主張。但不是這樣。這「在聖靈中禱告」是要預備接受禮物,是要活出的生命。
The Scriptures are clear: Praying in the Holy Spirit is approaching the throne of grace in humble and devout intercession and supplication entirely on God’s terms, not ours. Or, as one older Christian author, Jacob Gregory, put it so plainly: “No human can pray without divine help.” Prayer with divine help is praying in the Spirit.
~Dr. Michael A. Milton
聖經說的很清楚:在聖靈裡的祈禱,是以謙卑虔誠的禱告和懇求接近恩典的寶座,完全是按照上帝的意思,而不是我們自己的意思。或者,正如一位較年長的基督徒作家(Jacob Gregory)這麼簡單地說:「如果沒有神的幫助,任何人都無法祈禱。」倚靠神的祈禱是在聖靈中禱告。
| 網友回應 | |
| 尚未登入,無法參與回應 |