上帝的話
2019/07/05
「解經比較法」,就是
-①-在相關的經節裏,
-ⓐ-看某個字出現的次數,或是
-ⓑ-看經文以哪些不同方式來使用或不使用它;
另外就是-②-比較某些特定的字在不同譯本裏的譯法。
這些探討可以讓講道者決定該從何著手從事精確解經,或是應專心於哪一段經文的翻譯。串珠式聖經、經文彙編、聖經註釋書、聖經譯本比較,及好的觀察技巧,都可以帶領講道者藉著比較解經法去發現重要的亮光。
按原文解經固然十分重要,但不該因此就阻止了講道者使用其母語之譯本,作為解經的主要工具,來進行謹慎的分析。
聖靈所賜的恩典之一,就是讓聖經有它基本的清晰性。雖然對原文的探討可以增加釋經講道的深度,但是聖經並沒有將它的真理隱藏在語言的迷宮裏。
當然,聖經中的確有難解的章節,我們不能想像:神將祂豐富智慧與知識的深度,永遠用一年級讀者的程度來表達,但我們也不要認為,神會故意將靈糧藏在飢渴慕義的人找不到的地方。
| 網友回應 | |
| 尚未登入,無法參與回應 |