TaiwanBible.com

台灣聖經網

本人翻譯之「Little Drum Boy」歌詞。

分享人:Brandweer

2019/06/28


https://www.youtube.com/watch?v=DT1fA59oH7Q
https://www.youtube.com/watch?v=bPBvSBRaLfo


Little Drum Boy
詞:Brandweer
曲:Katherine K. Davis

1 聽啊 鑼鼓聲聲
rum pum pum pum
看啊 炮竹乒乓
rum pum pum pum
見春華朵朵綻放
rum pum pum pum
留下我無限悲傷
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum

柴米價格一飛
rum pum pum pum
衝天上


2 街頭 歡笑陣陣
rum pum pum pum
花燈 異彩流光
rum pum pum pum
試卷的紅叉怒放
rum pum pum pum
只有我淚斷千行
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum

到底為誰辛苦
rum pum pum pum
為何忙


3 忽聽一夜春風
rum pum pum pum
千樹萬樹梨花
rum pum pum pum

看水電瓦斯網路
一齊上漲
觀歲末收支節約
又成空想
rum pum pum pum
rum pum pum pum

夜空倦鳥歸去
rum pum pum pum
百草黃



4 採得百花成蜜
rum pum pum pum
佔盡平地山岡
rum pum pum pum

兩手已空無錢糧
rum pum pum pum
旁人歡欣我斷腸
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum

晴空仙鶴雲上
rum pum pum pum
北風涼


網友回應
尚未登入,無法參與回應