現代好撒馬利亞人
2019/03/12
1968年4月3日,馬丁路德金牧師(Martin Luther King)在田納西州為支持清潔工人站台。他引用耶穌「好撒馬利亞人」的故事:從耶路撒冷下到耶利哥的路上,有位猶太人被強盜搶了,被打得奄奄一息。在那時代,這條路被稱為「血腥道路」,相當不安寧。
有位猶太人的祭司和一位祀奉聖殿的利未人,他們先後從那裡經過。他們看到這位不幸者的遭遇,就遠遠從旁邊繞過去了,因為他們很忙,也擔心自身的安危。正好,有一位猶太人所瞧不起的撒馬利亞人也從那裡經過。他看到這位可憐人,就起了慈心,給他水喝,包裹他的傷口,送到旅店裡休養,並留下銀兩請店主照顧他。
金牧師說,祭司和利未人所關心的是什麼?他們心裡可能如此想:「如果我停下來幫助這個人,有什麼事會發生在我身上?」然而,這個好撒馬利亞人所關心的卻是:「如果我不停下來幫助這個人,他會怎麼樣?」
On the parable of the Good Samaritan: "I imagine that the first question the priest and Levite asked was: If I stop to help this man, what will happen to me? But... the good Samaritan reversed the question: If I do not stop to help this man, what will happen to him? - Martin Luther King Jr.
———
小編:今天當我們再次思考耶穌「好撒馬利亞人」的故事時,或許我們都應當重溫金牧師的那段話。「愛鄰舍如己」不是去問:「如果我停下來幫助這個人,有什麼事會發生在我身上?」,而是去問:「如果我不停下來幫助這個人,他會怎麼樣?」
圖文來自:
Malaysian Christian for Justice
| 網友回應 | |
| 尚未登入,無法參與回應 |