我
2018/11/20
《Word making 造字: 「我」》
※Taiwanese character「我i」= 丿(one dot) +扌(clutch, hand)+戈(struggle)。
It was the witness that their ancestor believed the Bible and belong to God.
※上帝造了「尊貴」的人類，卻不知自己乃是軟弱、渺小如「一小點」，妄想與神同等。被神趕出伊甸園後，仍然「自私自利」、「自以為是」，生活在「爭鬥」中，時刻「抓」自己的利益。
※God created the "honorable" human being, but did not know that he was weak and as small as "a little bit", and he wanted to be equal to God. After being driven out of the Garden of Eden by God, he is still "selfishness" and "self-righteous". He lives in "combat" and always "catch" his own interests.
※神は "名誉ある"人間を創造しましたが、彼が弱く、 "少し"小さいことを知らず、彼は神と平等になりたいと考えました。 神によってエデンの園から追い出された後も、彼はまだ「利己主義」と「独善的」です。 彼は、「戦闘」と常に「キャッチ」自分自身の利益に住んでいます。
*詩 8:5你叫他比天使（或作：神）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
*5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
*詩篇/ 008篇 005節 ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、
*路16:17天地廢去較比律法的一點一畫落空還容易。
*17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.
*ルカによる福音書/ 16章 17節 しかし、律法の一画が落ちるよりは、天地の滅びる方が、もっとたやすい。
| 網友回應 | |
| 尚未登入，無法參與回應 |