TaiwanBible.com

台灣聖經網

美

分享人:楊爸

2018/10/29


《Word making 造字: 「美」》

※Taiwanese character「美good」= 羊(the Lamb) +大(great,the Son of the Most High),was the witness that their ancestor believed the Bible and belong to God.

※太19:17耶穌對他說:除了神以外,沒有一個良善的。
Matthew 19:17 There is only one who is good.
マタイによる福音書/ 19章 17節
イエスは言われた、「…。よいかたはただひとりだけである。

※路 1:32他要為大,稱為至高者的兒子;
32 He will be great and will be called the Son of the Most High.
ルカによる福音書/ 01章 32節
彼は大いなる者となり、いと高き者の子と、となえられるでしょう。

※啟 5:12大聲說:曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
Revelation 5:12 saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!"
ヨハネの黙示録/ 05章 12節
大声で叫んでいた、「ほふられた小羊こそは、力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、さんびとを受けるにふさわしい」。


※腓2:11無不口稱「耶穌基督為主」,使榮耀歸與父神。
啟 17:14,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。」
11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. 14…, for the Lamb is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." (Philippians 2:11,Revelation 17:14)
ピリピ人への手紙/ 02章 11節
また、あらゆる舌が、「イエス・キリストは主である」と告白して、栄光を父なる神に帰するためである。
ヨハネの黙示録/ 17章 14節
…、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。

IMAGE
網友回應
尚未登入,無法參與回應