自己的生命
2018/08/16
誤解:《Church Jesus》:「教會」與「我」
※-1-“The Law is Holy and Good, but it doesn’t make me Holy and Good,” says author and teacher Tricia Gunn.
律法是聖潔的,也是良善的,但律法不會使我們變聖潔、變良善。
※-2-No matter how good a church and it’s teaching of the Word of God, it does not make me holy.
無論教會有多好、裡面都是上帝話語的教導,會眾也不會因此直接變聖潔。
※-3-Paul reminds us, do not neglect the assembly (Hebrews 10:25).
保羅提醒我們說,不可忽略團契。
25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
25你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道(原文作看見)那日子臨近,就更當如此。
Yes, hold each other up, hold each other accountable, and by all means encourage one another.
在團契中,會眾必須能夠互相提攜扶持、互相勸勉和互相激勵。
※But if the pew is shaken, guess what shouldn’t be?
但是,一旦坐上搖椅搖動享受,想想看:接下來,我們必須怎樣做?
You and Jesus.
只有自己必須與耶穌基督同在!倚靠耶穌基督繼續走成聖道路。
~~
Your relationship with Jesus is separate and not dependent on the church. No matter what unexpected challenges happen in the church, you and Jesus should still be on solid ground.
我們自己與耶穌的關係是與教會分開的,不應該推諉歸咎於教會。無論在教會中發生什麼意外的挑戰,我們應該和耶穌基督堅立的同在。
The church is made up of imperfect people, while Jesus is perfect and holy.
要知道:教會大大小小是由一群尚未完全的人組成,而耶穌基督是完全而且聖潔的。
| 網友回應 | |
| 尚未登入,無法參與回應 |